UNESCO非物質遺產 - 2015: El filete porteño de Buenos Aires
菲勒特彩繪(El fileteado)是一種布宜諾斯艾利斯傳統的藝術繪畫風格, 喜歡將線條螺旋化, 使用強烈的色彩, 並重複使用對稱性, 使用陰影和透視圖的三維效果以及對錶面的過度使用
各種藝術化的線條和花朵, 攀爬的植物. 常見於阿根廷的布宜諾斯艾利斯. 用於裝飾各種物件, 標記, 計程車, 卡車甚至是老式大巴車.
2015年12月, 聯合國教科文組織宣布它為人類非物質文化遺產.
布宜諾斯艾利斯市的El Fileteado風格:
El Fileteado圖案風格通過以下方式與城市相連:
1. 其裝飾品和捲軸的靈感來自城市中盛產的法式建築的造型和鐵製品.
2. 恢復了布宜諾斯艾利斯和阿根廷文化傑出人物的肖像畫.
3. 它與探戈的傳統聯繫，而近期則是與murga舞蹈(繪畫在低音鼓和外套上)的聯繫更加流行.
El Filete收集大眾喜愛的符號, 例如足球俱樂部的盾牌, 音樂偶像或宗教偶像. 它也使流行知識的短語, 俗語和句子變得清晰. 與傳統繪畫技術不同, 所以這些這些元素會隨時間變化, 因為它們包含了每個時期的主要因素.
當前, 擁有最多El Fileteado風格的區域市: San Telmo, La Boca, Boedo及El Abasto區.
El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. En diciembre de 2015 fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco.
Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor la representa. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas. Muchos de sus iniciadores formaban parte de las familias de inmigrantes europeos, trayendo consigo algunos elementos artísticos que se combinaron con los del acervo criollo, creando un estilo típicamente argentino.
En 1970 se organiza la primera exposición del filete, acontecimiento a partir del cual se dio al fileteado una mayor importancia, reconociéndolo como un arte de la ciudad y promoviendo su extensión a todo tipo de superficies y objetos.
各種藝術化的線條和花朵, 攀爬的植物. 常見於阿根廷的布宜諾斯艾利斯. 用於裝飾各種物件, 標記, 計程車, 卡車甚至是老式大巴車.
2015年12月, 聯合國教科文組織宣布它為人類非物質文化遺產.
布宜諾斯艾利斯市的El Fileteado風格:
El Fileteado圖案風格通過以下方式與城市相連:
1. 其裝飾品和捲軸的靈感來自城市中盛產的法式建築的造型和鐵製品.
2. 恢復了布宜諾斯艾利斯和阿根廷文化傑出人物的肖像畫.
3. 它與探戈的傳統聯繫，而近期則是與murga舞蹈(繪畫在低音鼓和外套上)的聯繫更加流行.
El Filete收集大眾喜愛的符號, 例如足球俱樂部的盾牌, 音樂偶像或宗教偶像. 它也使流行知識的短語, 俗語和句子變得清晰. 與傳統繪畫技術不同, 所以這些這些元素會隨時間變化, 因為它們包含了每個時期的主要因素.
當前, 擁有最多El Fileteado風格的區域市: San Telmo, La Boca, Boedo及El Abasto區.
El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. En diciembre de 2015 fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco.
Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor la representa. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas. Muchos de sus iniciadores formaban parte de las familias de inmigrantes europeos, trayendo consigo algunos elementos artísticos que se combinaron con los del acervo criollo, creando un estilo típicamente argentino.
En 1970 se organiza la primera exposición del filete, acontecimiento a partir del cual se dio al fileteado una mayor importancia, reconociéndolo como un arte de la ciudad y promoviendo su extensión a todo tipo de superficies y objetos.
延伸閱讀 (Lugares recomendables):