Jacaranda 2021

Jacarandás 2021
藍花楹 2021

藍花楹 (學名: Jacaranda mimosifolia) , 是紫葳科藍花楹屬的植物, 原產地分布在南美洲的阿根廷, 玻利維亞及巴西.
目前已經人工引種栽培到世界各地.
Jacaranda mimosifolia, comúnmente llamado el jacarandá, la jacaranda o el tarco, es un árbol subtropical de la familia Bignoniaceae oriundo de Sudamérica y ampliamente cultivado por sus vistosas y duraderas flores violetas.

當年選擇阿根廷國花時, 藍花楹差點成為阿根廷國花, 但是最後敗於雞冠刺桐.
雖然沒有成為阿根廷國花, 但是藍花楹成為布宜諾斯艾利斯春天的指標.
El mes de noviembre es esperado tanto por los porteños como por los turistas que vienen a conocer una de las maravillas naturales de Buenos Aires: el florecimiento de los jacarandás. La flor de este árbol casi llega a ser nuestra flor nacional, luego vencida en las votaciones por la flor del ceibo. No obstante, el jacarandá continúa siendo la flor de Buenos Aires, que una vez al año, en la primavera, se tiñe de color azul-violáceo gracias a ella.

每年11月初到12月中旬是布宜諾斯艾利斯藍花楹的花季, 尤其11月下旬更是盛開.
Todos los años, entre a principio de noviembre hasta mediano de diciembre, es la época de jacarandá en Buenos Aires, sobre todo entre 15 a fin de noviembre.

在布宜諾斯艾利斯市, 最密集的地方應該是Palermo Chico, Palermo, Recoleta, Retiro, San Nicolás, Monserrat及Puerto Madero, 尤其是Av. Alcorta大道在Palermo Chico附近最壯觀.
En la ciudad autónoma de Buenos Aires, hay muchas jacarandás en Palermo Chico, Palermo, Recoleta, Retiro, San Nicolás, Monserrat y Puerto Madero, sobre todo Av. Alcorta en la altura de Palermo Chico.

之前只要有空, 都會在花季到Palermo區拍攝, 今年增加了空拍機, 從天空的視角來拍攝.
Iba casi todos los años a Palermo a sacar fotos de jacarandás, empecé a sacar con drone este año, para tener diferentes perspectivas.

Palermo Chico:

Drone - 空拍機:

2021-11-14: