2021-11

2021-11 影像紀錄
Las fotos de noviembre de 2021

將2021年11月拍攝的照片, 整理100張出來與大家分享.
100 fotos sacadas durante de noviembre de 2021.

大部分是住家附近Tigre拍攝, 也有首都布宜諾斯艾利斯Palermo, Palermo Chico, Recoleta及Puerto Madero的照片.
La mayorías son de Tigre, también hay de Palermo, Palermo Chico, Recoleta, y Puerto Madero.

因為季節的關係, 所以會有不少藍花楹及阿根廷國花ceibo的照片.
Por la época del año, hay muchas fotos de jacarandás y ceibos.

大布宜諾斯艾利斯區, 每年從9月份開始, 就不斷有花朵盛開: 杜鵑花, 紫藤, 木蘭花, 九重葛, 風鈴木, 木棉花, 雞冠刺桐, 藍花楹, 風車茉莉, 金蝶木, 繡球花, 百子蓮, 梔子花..., 美不勝收.
En Buenos Aires, todos los años desde septiembre, no para de florecer las plantas, como azalea, glicina, magnolia, spectabilis (veranera), lapacho, palo borracho, ceibos, jacarandás, jazmín de leche, tipa, hortensias, agapanthus, jazmín del cabo (gardenia jasminoides).....

2021-11-03:

Puerto Madero (Buenos Aires city):

藍紫色燈光的建築是Kirchner文化中心 (Centro Cultural Kirchner), 前身為郵局總局大廈.
El edificio con iluminación color azul violeta es Centro Cultural Kirchner, ex. Palacio de Correos y Telecomunicaciones.

郵局總局大廈於1997年被宣布為國家級古蹟.
En 1997 fue declarado Monumento Histórico Nacional debido a su calidad arquitectónica, su importancia histórica y por las obras de arte que se hallan en su interior.

2021-11-07:

Tigre:

藍花楹開始開花了.
Empezó a florecer jacarandás.

Jacinto de agua 布袋蓮.

仙人掌的花.
Las flores de cactus.

鄰居的九重葛.
Bougainvillea spectabilis (Veranera) de vecino.

2021年11月6日及11月7日, 由Club de Automóviles Clásicos de Argentina阿根廷老爺車俱樂部主辦, 舉行了第24屆Recoleta - Tigre公開路面競賽.
XXIV Gran Premio Recoleta - Tigre

今年共有48輛老爺車參賽, 有42輛順利抵達終點站: Tigre藝術博物館 (Museo de Arte Tigre), 另外6台應該是刁車了.

參賽車輛的條件必須是生產年份在1919年之前的, 也就是說: 全部都是百年老爺車, 最老的一輛已經有120年的歷史.

今年賽程:
11月6日:
48輛參加的車輛, 在布宜諾斯艾利斯的Recoleta廣場展覽.

11月7日:
從Recoleta出發, 經San Isidro到Tigre, 抵達後在Tigre藝術博物館 (Museo de Arte Tigre)展覽.

緣由:
1904年, 一些汽車的愛好者, 成立了阿根廷汽車俱樂部 (Automóvil Club Argentino), 並於1906年舉辦了第一屆Recoleta - Tigre在公開馬路的競賽, 長度共19.1公里.

之後每隔幾年, 就會舉行相同路線的賽事, 今年是115周年紀念.

特殊性:
除了阿根廷的布宜諾斯艾利斯, 目前全世界只有兩個地方還持續舉辦這種老爺車在公開路面的賽程:
1. London to Brighton Veteran Car Run (英國): 第一屆於1986年11月14日舉行, 到現在已經125年.
2. Rally Internacional Barcelona-Sitges (西班牙), 第一屆於1959年8月2日舉行.