Los edificios centenarios de Av. Callao
Callao大街上的百年建築
Las informaciones de Wikipedia:
La avenida Callao es una importante arteria del centro de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que fue declarada Área de Protección Histórica (Aph) por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en septiembre de 2009, durante el primer mandato de Mauricio Macri.
Descripción
La Avenida Callao es una de las más importantes de la Ciudad de Buenos Aires y está rodeada de señoriales edificios, la mayoría de ellos construidos entre los años 1880 y 1940.
Se distinguen en ella tres áreas diferenciadas por las actividades que se desarrollan, y por sus edificios:
De la Avenida Rivadavia hasta la Avenida Corrientes, se desarrollan muchas actividades que tienen que ver con la política, debido a la cercanía del Congreso de la Nación, en el inicio de la Avenida Entre Ríos, continuación de Callao a partir de Rivadavia hacia el sur. También abundan las sucursales bancarias.
La segunda área, entre Corrientes y la Avenida Santa Fe, está relacionada con la educación, ya que es el epicentro de edificios educativos muy importantes, tales como la Escuela Normal Superior Domingo Faustino Sarmiento, el Colegio del Salvador, la Escuela Nº 2 Antonio Bermejo, el Colegio de La Salle sobre Riobamba, la Escuela de Lenguas Vivas Presidente Roque Sáenz Peña en la Avenida Córdoba y Riobamba, la sede del rectorado de la Universidad del Salvador en Viamonte casi Callao, otra sede de la Universidad del Salvador en Callao y Córdoba y el instituto Del Carmen en Callao al 800 con frente sobre la calle Paraguay, el Colegio Carlos Pellegrini en Marcelo T. de Alvear entre Callao y Riobamba, y el propio Ministerio de Educación (Palacio Sarmiento) frente a la plaza Rodríguez Peña.
La tercer área, desde Santa Fe y hacia la intersección con la Av. Las Heras y desde allí "al bajo", es la principalmente residencial.
Toda ella está unida bajo una intensa actividad comercial que la ilumina y le da movimiento y prosperidad.
來自維基百科的信息：
Callao大道是阿根廷布宜諾斯艾利斯市中心的一條重要動脈，在Mauricio Macri的第一任期內，於 2009 年 9 月被布宜諾斯艾利斯市政府宣佈為歷史保護區 (Aph)。
描述
Callao大道是布宜諾斯艾利斯市最重要的大道之一，周圍環繞著莊嚴的建築，其中大部分建於 1880 年至 1940 年間。
它區分了三個區域，根據所進行的活動及其建築物進行了區分：
從Rivadavia大道到Corrientes大道，由於臨近國會 (在Entres Rios大道的起點，Callao之後從Rivadavia向南延伸)，有許多與政治相關的行業及商業, 銀行分行也比比皆是。
第二個區域位於Corrientes和Santa Fé大道之間，與教育有關，因為它是非常重要的教育建築的中心，例如 Escuela Normal Superior Domingo Faustino Sarmiento, Colegio del Salvador, Escuela Nº 2 Antonio Bermejo, Colegio de La Salle 位於 Riobamba，Escuela de Lenguas Vivas Presidente Roque Sáenz Peña 位於 Avenida Córdoba 和 Riobamba，薩爾瓦多大學校長在 Viamonte 靠近 Callao 的總部，薩爾瓦多大學在 Callao 和科爾多瓦交接處的另一個總部, 以及 Del Carmen學院位於Paraguay 800 號，Colegio Carlos Pellegrini位於Callao和Riobamba之間的 Marcelo T. de Alvear，教育部本身 (Palacio Sarmiento) 位於Rodriguez Peña廣場前。
第三個區域，從聖達菲到 Av. Las Heras 的交叉口，從那裡“到Bajo”，主要是住宅區。
0 - 100號街區
La cuadra de 0 - 100
Entre Av. Rivadavia y Bartolomé Mitre
La Confitería del Molino
Av. Rivadavia esquina Callao
Años de construcción: 1912-1917
Inauguración: 9 de julio de 1916
Arquitecto: Francesco Gianotti
Propietarios:
Cayetano Brenna (1912-1938)
Renato Varesse (1938-1950)
Luis Armentano (1950-1978)
Gobierno de la Nación Argentina (desde 2014)
Del Molino咖啡廳
Av. Rivadavia 及 Callao交叉處
建築年份：1912-1917
開幕：1916 年 7 月 9 日
建築師：Francesco Gianotti
屋主：
Cayetano Brenna (1912-1938)
Renato Varesse (1938-1950)
Luis Armentano (1950-1978)
阿根廷政府 (desde 2014)
Informaciones de Wikipedia:
La Confitería del Molino fue una histórica confitería, pastelería, bar y restaurante, ubicada frente al edificio del Congreso Nacional, en el barrio de Balvanera de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
La obra se halla entre las más notables de su época por la calidad de los materiales empleados en su construcción, muchos de ellos importados. Se destacan los revestimientos de mármol de las columnas, pilastras y paneles del interior de los locales, de gran suntuosidad, así como algunas obras de arte traídas especialmente de Italia, que dan un carácter particularmente lujoso a sus salones.
Fue inaugurada el 9 de julio de 1916 (con algunas partes aún no acabadas) y cerró sus puertas en 1997. Diversas iniciativas trabajan para lograr su reapertura, ya sea a través de la expropiación, la concesión o la explotación privada ya que tanto el local donde funcionaba el negocio, como el edificio de varios pisos que forma parte de la unidad, están actualmente deshabitados y en constante proceso de deterioro. El conjunto arquitectónico fue declarado Monumento Histórico Nacional también en 1997 (Decreto 11/10/97).
Restauración
El proyecto incluye la recuperación de las viejas recetas de la confitería, esas que terminaron de configurar la identidad del lugar. “Tenés que fabricar el mismo pan dulce que se elaboraba acá”, explican desde el equipo. Para eso, historiadores entrevistarán a los antiguos empleados gastronómicos del local. Con esos viejos saberes se elaborará la pastelería en el primer subsuelo, de acuerdo a la ley de 2014 que aprobó la expropiación de la Confitería del Molino
La Confitería del Molino 是一家歷史悠久的咖啡廳、糕點店、酒吧和餐廳，位於阿根廷布宜諾斯艾利斯市Balvanera區, 位於國會大樓對面。
由於建築所用材料的質量，這項工作是當時最引人注目的作品之一，其中許多是進口的。建築物的柱子、壁柱和內部面板的大理石覆蓋物非常奢華，還有一些特別從意大利帶來的藝術品，這些藝術品為其大廳增添了特別豪華的特色。
它於 1916 年 7 月 9 日落成（有些部分尚未完工），並於 1997 年關閉。各種舉措努力實現其重新開業，無論是通過徵用、特許經營還是私人開發，因為不管樓下店面，或是樓上的多層建築，目前都無人居住，並且處於不斷惡化中。
該建築群也於 1997 年被宣佈為國家歷史古蹟（法令 10/11/97）
Av. Callao 35 aproximado:
Callao 35左右:
Av. Callao 85 aproximado (esquina Bartolomé Mitre):
Callao 85左右:
Av. Callao 98 aproximado (esquina Bartolomé Mitre):
Callao 98左右:
Edificio La Franco Argentina - Ex Confitería L'Aiglon
El edificio de Callao y Mitre donde, desde 1927 hasta 2011, funcionó "L'Aquilon", que en 2011 fue comprado y restaurado por la cadena Starbucks.
"Aguiluchos". Este edificio fue construido en el 1900 por los franceses Vicente Colmegna y Emilio Hugé para una compañía de seguros. Sus rasgos clave son neoclásicos. Pero la gracia de la coronita de la entrada, elegante y desacartonada, es modernista. En 1927, en la planta baja, abrió la confitería y restorán L’Aiglon, aguilucho en francés. Pasaron políticos que iban o venían del Congreso. Artistas. Y en 2011 cerró. Hoy funciona una cadena de cafés norteamericana. Mire a los costados antes de entrar: dos aguiluchos dorados siguen dando la bienvenida.
Informaciones de HISTORIA Y MISTERIOS DE BUENOS AIRES:
En la esquina porteña de Av. Callao y Bartolomé Mitre aquel 13 de Diciembre de 1927, un grupo de españoles después de mucho sacrificio, miraban el lugar gastronómico soñado:
se había convertido en realidad el sueño de ese puñado de inmigrantes. Ellos querían llamarlo “El Aguila”, pero se encontraron que ese nombre ya se había registrado, por lo que decidieron entonces bautizarlo “L’Aiglon” que significa Aguila Pequeña, y así surgió el nombre que lo identifica desde entonces.Obra de los arquitectos Emilio Hugé y Vicente Colmegna en el año 1900 para Edificio de renta y negocio de la Ex Compania de Seguros La Franco Argentina
Hacia 1966 comienza a crecer la figura de Don José Varela, su dueño actual, quien le imprime mayor impulso a la actividad, dado que ese lugar, Callao y Bartolomé Mitre, se ha destacado por la gran afluencia de público y la creciente necesidad de recibirlos con mejores y más variados servicios.
En el recuerdo quedan aquellos diputados y senadores pasando a tomar café, para reunirse con pares y amigos o para el descanso después de largos debates en el recinto del Congreso Nacional, dada su cercanía.
Tampoco debemos olvidar los shows de viernes y sábados por donde pasaron figuras del nivel de Jorge Sobral, Ramona Galarza, Gina María Hidalgo, Hugo Marcel, María Graña, Mario Clavel, Billy Caffaro, Pepito Perez, Luis Guillén, y otros tantos. Las visitas de don Ernesto Sábato, Beatriz Bonnet, Ben Molar o el actor y maestro Ricardo Pasano y sus alumnos, Nito Artaza y su gente, y las encendidas conversaciones del entonces diputado Casella, el senador Pampuro, Chacho Alvarez, Norberto Laporta y Francisco Marnrique. Todos ellos han dejado a su paso entre las cuatro paredes de L’Aiglon, algo de su propia historia en este edificio , y que continúa como un recuerdo vivo de este Buenos Aires, que lo mantiene como un punto de encuentro de los porteños y buscado por los turistas.
Por lo expuesto y por el significado histórico, cultural y turístico de la Confitería, Bar y Restaurante “L’Aiglon fue declarado patrimonio histórico en el año 2007
La Franco Argentina 大樓 - 前 L'Aiglon 咖啡廳
Callao y Mitre街角這棟大樓於 1927 年至 2011 年期間運營“L'Aquilon”，該大樓於 2011 年被星巴克連鎖店收購併修復。
“鷂”。這座建築由法國人 Vicente Colmegna 和 Emilio Hugé 於 1900 年為一家保險公司建造。它的主要特點是新古典主義。但入口處皇冠的優雅，優雅而樸實，是現代主義的。 1927 年，他在一樓開設了糖果店和餐廳 L'Aiglon，法語 eaglet。即將前往或來自國會的政客及藝術家都會經過這裡。並在 2011 年關閉。今天有一個北美咖啡館連鎖店。進門前看兩邊：兩隻金鷂還在迎客。
布宜諾斯艾利斯的歷史和神秘信息：
1927 年 12 月 13 日，在 Av. Callao 和 Bartolomé Mitre 的布宜諾斯艾利斯拐角處，一群西班牙人經過一番犧牲，看著夢想中的美食場所：
那一小撮移民的夢想已經成為現實。他們想給它起名叫“El Aguila”，但他們發現這個名字已經被註冊了，於是他們決定給它取名“L'Aiglon”，意思是小鷹，從此就出現了識別它的名字。是建築師Emilio Hugé 和 Vicente Colmegna 於 1900 年為阿根廷前保險公司 La Franco Argentina設計, 作為商店及租賃商業大樓.
大約在 1966 年左右，目前的主人Don José Varela 的努力下越來越成長增長.。
因為距離很近, 許多參議員和眾議員們到這裡喝咖啡、與同行和朋友會面, 或在經過長時間在國會的辯論後到這裡休息.。
這間咖啡廳、酒吧和餐廳的因歷史、文化和旅遊的意義，“L'Aiglon”於 2007 年被宣佈為歷史遺產.
El edificio de Callao y Mitre donde, desde 1927 hasta 2011, funcionó "L'Aquilon", que en 2011 fue comprado y restaurado por la cadena Starbucks.
"Aguiluchos". Este edificio fue construido en el 1900 por los franceses Vicente Colmegna y Emilio Hugé para una compañía de seguros. Sus rasgos clave son neoclásicos. Pero la gracia de la coronita de la entrada, elegante y desacartonada, es modernista. En 1927, en la planta baja, abrió la confitería y restorán L’Aiglon, aguilucho en francés. Pasaron políticos que iban o venían del Congreso. Artistas. Y en 2011 cerró. Hoy funciona una cadena de cafés norteamericana. Mire a los costados antes de entrar: dos aguiluchos dorados siguen dando la bienvenida.
Informaciones de HISTORIA Y MISTERIOS DE BUENOS AIRES:
En la esquina porteña de Av. Callao y Bartolomé Mitre aquel 13 de Diciembre de 1927, un grupo de españoles después de mucho sacrificio, miraban el lugar gastronómico soñado:
se había convertido en realidad el sueño de ese puñado de inmigrantes. Ellos querían llamarlo “El Aguila”, pero se encontraron que ese nombre ya se había registrado, por lo que decidieron entonces bautizarlo “L’Aiglon” que significa Aguila Pequeña, y así surgió el nombre que lo identifica desde entonces.Obra de los arquitectos Emilio Hugé y Vicente Colmegna en el año 1900 para Edificio de renta y negocio de la Ex Compania de Seguros La Franco Argentina
Hacia 1966 comienza a crecer la figura de Don José Varela, su dueño actual, quien le imprime mayor impulso a la actividad, dado que ese lugar, Callao y Bartolomé Mitre, se ha destacado por la gran afluencia de público y la creciente necesidad de recibirlos con mejores y más variados servicios.
En el recuerdo quedan aquellos diputados y senadores pasando a tomar café, para reunirse con pares y amigos o para el descanso después de largos debates en el recinto del Congreso Nacional, dada su cercanía.
Tampoco debemos olvidar los shows de viernes y sábados por donde pasaron figuras del nivel de Jorge Sobral, Ramona Galarza, Gina María Hidalgo, Hugo Marcel, María Graña, Mario Clavel, Billy Caffaro, Pepito Perez, Luis Guillén, y otros tantos. Las visitas de don Ernesto Sábato, Beatriz Bonnet, Ben Molar o el actor y maestro Ricardo Pasano y sus alumnos, Nito Artaza y su gente, y las encendidas conversaciones del entonces diputado Casella, el senador Pampuro, Chacho Alvarez, Norberto Laporta y Francisco Marnrique. Todos ellos han dejado a su paso entre las cuatro paredes de L’Aiglon, algo de su propia historia en este edificio , y que continúa como un recuerdo vivo de este Buenos Aires, que lo mantiene como un punto de encuentro de los porteños y buscado por los turistas.
Por lo expuesto y por el significado histórico, cultural y turístico de la Confitería, Bar y Restaurante “L’Aiglon fue declarado patrimonio histórico en el año 2007
La Franco Argentina 大樓 - 前 L'Aiglon 咖啡廳
Callao y Mitre街角這棟大樓於 1927 年至 2011 年期間運營“L'Aquilon”，該大樓於 2011 年被星巴克連鎖店收購併修復。
“鷂”。這座建築由法國人 Vicente Colmegna 和 Emilio Hugé 於 1900 年為一家保險公司建造。它的主要特點是新古典主義。但入口處皇冠的優雅，優雅而樸實，是現代主義的。 1927 年，他在一樓開設了糖果店和餐廳 L'Aiglon，法語 eaglet。即將前往或來自國會的政客及藝術家都會經過這裡。並在 2011 年關閉。今天有一個北美咖啡館連鎖店。進門前看兩邊：兩隻金鷂還在迎客。
布宜諾斯艾利斯的歷史和神秘信息：
1927 年 12 月 13 日，在 Av. Callao 和 Bartolomé Mitre 的布宜諾斯艾利斯拐角處，一群西班牙人經過一番犧牲，看著夢想中的美食場所：
那一小撮移民的夢想已經成為現實。他們想給它起名叫“El Aguila”，但他們發現這個名字已經被註冊了，於是他們決定給它取名“L'Aiglon”，意思是小鷹，從此就出現了識別它的名字。是建築師Emilio Hugé 和 Vicente Colmegna 於 1900 年為阿根廷前保險公司 La Franco Argentina設計, 作為商店及租賃商業大樓.
大約在 1966 年左右，目前的主人Don José Varela 的努力下越來越成長增長.。
因為距離很近, 許多參議員和眾議員們到這裡喝咖啡、與同行和朋友會面, 或在經過長時間在國會的辯論後到這裡休息.。
這間咖啡廳、酒吧和餐廳的因歷史、文化和旅遊的意義，“L'Aiglon”於 2007 年被宣佈為歷史遺產.
100-200街區:
La cuadra de 100-200:
Entre Bartolomé Mitre y Juan de Perón
Av. Callao 101 aproximado (esquina Bartolomé Mitre):
Callao 101左右:
Banco Nación de Callao y Bartolomé Mitre
Edificio de estilo academicista proyectado por el arquitecto Juan Durand. Constructor: Francisco Silveyra. Año proyecto: 1927.
Callao y Bartolomé Mitre交接口的國家銀行.
建築師: Juan Durand 設計的學院風建築.
建造者：Francisco Silveyra.
建築年份：1927 年.
Edificio de estilo academicista proyectado por el arquitecto Juan Durand. Constructor: Francisco Silveyra. Año proyecto: 1927.
Callao y Bartolomé Mitre交接口的國家銀行.
建築師: Juan Durand 設計的學院風建築.
建造者：Francisco Silveyra.
建築年份：1927 年.
Av. Callao 110 aproximado (esquina Bartolomé Mitre):
Callao 110左右:
C.A.B.A / Av. Callao 110/114/124/128 / Edificio para Santiago Duhalde (1913/14) / Caja Nacional Ahorro Postal / Ministerio de Trabajo,Empleo y Seguridad Social.
Proyectado primitivamente como Caja de Ahorro, hace tiempo reacondicionado como oficinas públicas del Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Aunque afortunadamente su fachada está intacta lo más probable es que de su interior quede poco y nada de lo original.
C.A.B.A / Av. Callao 110/114/124/128 / 為Santiago Duhalde興建的大樓 (1913/14) / 國家郵政儲蓄銀行 / 勞動、就業和社會保障部。
它最初設計為儲蓄銀行，經過一段時間的翻新，成為就業和社會保障部的公共辦公室。
雖然幸運的是它的外觀完好無損，但很可能它內部的原始遺跡很少或根本沒有。
Proyectado primitivamente como Caja de Ahorro, hace tiempo reacondicionado como oficinas públicas del Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Aunque afortunadamente su fachada está intacta lo más probable es que de su interior quede poco y nada de lo original.
C.A.B.A / Av. Callao 110/114/124/128 / 為Santiago Duhalde興建的大樓 (1913/14) / 國家郵政儲蓄銀行 / 勞動、就業和社會保障部。
它最初設計為儲蓄銀行，經過一段時間的翻新，成為就業和社會保障部的公共辦公室。
雖然幸運的是它的外觀完好無損，但很可能它內部的原始遺跡很少或根本沒有。
Av. Callao 134 aproximado:
Callao 134左右:
Av. Callao 199 aproximado (esquina Juan de Perón):
Callao 199左右:
Edificio Hotel Savoy (arquitecto Agostini), en la esquina de la calle Teniente General Perón.
Hotel Savoy 大樓（建築師 Agostini），位於 Teniente General Perón 街的拐角處。
Informaciones desde la página de Hotel Savoy:
En 1906 el Congreso Nacional se trasladó desde las adyacencias de la Plaza de Mayo a su actual edificio de la Avenida Entre Ríos. De ese modo se completaba el remate a escala monumental del eje Este-Oeste de la Avenida de Mayo.
Más importante aún, el edificio del arquitecto Vittorio Meano generaba un polo para el desarrollo de las actividades políticas en una nueva área, situada sobre ambas márgenes del Boulevard Callao, como se conocía entonces a la avenida actual.
Era la época de un progreso económico como nunca se vio en la Argentina. Año a año se extendían las fronteras de la agricultura y la ganadería al tiempo que el país recibía oleadas de inmigrantes dispuestos a vivir su sueño de prosperidad en el nuevo continente. Las cifras de un censo de la Ciudad de Buenos Aires señalaban que estaba poblada por algo más de un millón de habitantes. En 1908 se inauguraba el Teatro Colón mientras que en el ámbito de la música popular el tango hacía furor en Buenos Aires y Montevideo con el suceso de “El choclo” y “La Morocha” grabados por el sello Victor.
La intensa actividad política que tenía lugar puertas adentro del parlamento se extendía más allá de sus muros, convirtiendo al boulevard Callao hacia el Norte en la vibrante arteria que vinculaba la zona aledaña al Congreso con la Recoleta.
uenos Aires recibía la visita de importantes personalidades quienes demandaban hoteles de primera categoría para sus estadías en la París de Sudamérica. Fue la época en que, preparándose para las fiestas del Centenario de la Revolución de Mayo de 1810 abrieron sus puertas los hoteles Palace, Plaza, Majestic, París y Savoy.
Los propietarios del Savoy, concibieron un gran hotel de lujo situado tan sólo a un par de cuadras de la Plaza del Congreso y a otras tantas de la calle Corrientes -aún angosta- que ya por ese entonces era el epicentro del entretenimiento nocturno de los porteños que colmaban sus teatros y cafés.
El proyecto fue encomendado al arquitecto Gerónimo Agostini. De origen italiano, Agostini erigió un bello edificio de cinco pisos en estilo Ecléctico, con fuertes influencias del Liberty milanés. Como era un predio en esquina, el hábil profesional vinculó las fachadas sobre Callao y Cangallo con una importante cúpula que dialogaba con las mansardas. Los opulentos interiores del hotel se vistieron de un refrescante modernismo con claras alusiones a la Secesión Vienesa.
La presencia del Savoy fue un hito fundacional sobre el Boulevard. Con el correr de los años, los inversores inmobiliarios le dieron a Callao una particular impronta edilicia con notables edificios de uso comercial y residencial, entre los que se destacaban la casa de música de Max Glucksmann en la esquina con Bartolomé Mitre y la tienda de modas Mussion en el cruce con Sarmiento.
La celebración del Centenario fue la más grande fiesta en la historia de la Argentina. Durante 2 semanas la ciudad de Buenos Aires recibió la visita de numerosas comitivas del exterior, siendo la presencia más importante la de la Infanta Isabel. Durante la noche, la Avenida de Mayo y la Plaza del Congreso estuvieron iluminadas “a giorno” El Hotel Savoy, tan cercano a donde tuvieron lugar los históricos festejos, estuvo ocupado a pleno por las delegaciones de los países que participaron de las fiestas del Centenario.
A comienzos de los 70 el retorno de la actividad política hizo que los salones del Hotel Savoy fuesen utilizados por los partidos de todo el espectro que iban a participar en las elecciones presidenciales de 1973. Hubo eventos organizados por La Hora del Pueblo y hasta de la Juventud Peronista. Cuando se produjo el golpe de estado de 1976 cesó toda la actividad partidaria aunque en 1977 el Socialista Américo Ghioldi, quien en un comienzo había apoyado al gobierno militar, dio una conferencia en el Savoy en la que manifestó que había llegado el momento de llamar a elecciones. Lamentablemente, ello recién tuvo lugar en 1983 pero, tiempo antes, los políticos agrupados en la Multipartidaria se reunían en los salones del hotel.
Unos años después abrió sus puertas la Confitería del Molino, donde no era inusual ver a los políticos tomando café, pero las más trascendentes reuniones de la política tuvieron lugar en el más íntimo ámbito del Savoy. Fue en uno de los salones del gran hotel de la avenida Callao que en Diciembre de 1914 Lisandro de la Torre fundó el Partido Demócrata Progresista. La ubicación privilegiada del Savoy hizo que fuese el lugar donde se desarrollaran todo tipo de manifestaciones de la cultura y se alojasen en él numerosos artistas, músicos y cantantes que actuaron en los teatros de la calle Corrientes. Los salones del hotel eran ideales para que se realizasen homenajes, cenas benéficas, casamientos y reuniones sociales, como también sus elegantes bailes de Carnaval.
En los años treinta, la inauguración de la línea Lacroze de subterráneos (hoy línea B) y el ensanche de la avenida Corrientes fueron dos mojones urbanísticos. Los nuevos teatros, las tradicionales librerías y los cafés más concurridos de la ciudad se hallaban a sólo 200 metros del Savoy.
La vigencia del sistema republicano y la consiguiente libertad de expresión crearon las condiciones para el resurgir de las actividades artísticas en el Centro Cultural San Martín, del cual el Savoy está a unos cientos de metros solamente. Desde entonces la avenida Corrientes está experimentando un bienvenido revival teatral con la apertura de nuevas salas.
Por otra parte, la reanudación de la actividad política acercó al Savoy a una nueva generación de representantes de las más diversas corrientes. Como prueba de fidelidad al hotel que lo vio nacer, en 2004 el Partido Demócrata Progresista recordó su fundación en el mismo salón en que lo hiciera Lisandro de la Torre.
Hotel Savoy 大樓（建築師 Agostini），位於 Teniente General Perón 街的拐角處。
Informaciones desde la página de Hotel Savoy:
En 1906 el Congreso Nacional se trasladó desde las adyacencias de la Plaza de Mayo a su actual edificio de la Avenida Entre Ríos. De ese modo se completaba el remate a escala monumental del eje Este-Oeste de la Avenida de Mayo.
Más importante aún, el edificio del arquitecto Vittorio Meano generaba un polo para el desarrollo de las actividades políticas en una nueva área, situada sobre ambas márgenes del Boulevard Callao, como se conocía entonces a la avenida actual.
Era la época de un progreso económico como nunca se vio en la Argentina. Año a año se extendían las fronteras de la agricultura y la ganadería al tiempo que el país recibía oleadas de inmigrantes dispuestos a vivir su sueño de prosperidad en el nuevo continente. Las cifras de un censo de la Ciudad de Buenos Aires señalaban que estaba poblada por algo más de un millón de habitantes. En 1908 se inauguraba el Teatro Colón mientras que en el ámbito de la música popular el tango hacía furor en Buenos Aires y Montevideo con el suceso de “El choclo” y “La Morocha” grabados por el sello Victor.
La intensa actividad política que tenía lugar puertas adentro del parlamento se extendía más allá de sus muros, convirtiendo al boulevard Callao hacia el Norte en la vibrante arteria que vinculaba la zona aledaña al Congreso con la Recoleta.
uenos Aires recibía la visita de importantes personalidades quienes demandaban hoteles de primera categoría para sus estadías en la París de Sudamérica. Fue la época en que, preparándose para las fiestas del Centenario de la Revolución de Mayo de 1810 abrieron sus puertas los hoteles Palace, Plaza, Majestic, París y Savoy.
Los propietarios del Savoy, concibieron un gran hotel de lujo situado tan sólo a un par de cuadras de la Plaza del Congreso y a otras tantas de la calle Corrientes -aún angosta- que ya por ese entonces era el epicentro del entretenimiento nocturno de los porteños que colmaban sus teatros y cafés.
El proyecto fue encomendado al arquitecto Gerónimo Agostini. De origen italiano, Agostini erigió un bello edificio de cinco pisos en estilo Ecléctico, con fuertes influencias del Liberty milanés. Como era un predio en esquina, el hábil profesional vinculó las fachadas sobre Callao y Cangallo con una importante cúpula que dialogaba con las mansardas. Los opulentos interiores del hotel se vistieron de un refrescante modernismo con claras alusiones a la Secesión Vienesa.
La presencia del Savoy fue un hito fundacional sobre el Boulevard. Con el correr de los años, los inversores inmobiliarios le dieron a Callao una particular impronta edilicia con notables edificios de uso comercial y residencial, entre los que se destacaban la casa de música de Max Glucksmann en la esquina con Bartolomé Mitre y la tienda de modas Mussion en el cruce con Sarmiento.
La celebración del Centenario fue la más grande fiesta en la historia de la Argentina. Durante 2 semanas la ciudad de Buenos Aires recibió la visita de numerosas comitivas del exterior, siendo la presencia más importante la de la Infanta Isabel. Durante la noche, la Avenida de Mayo y la Plaza del Congreso estuvieron iluminadas “a giorno” El Hotel Savoy, tan cercano a donde tuvieron lugar los históricos festejos, estuvo ocupado a pleno por las delegaciones de los países que participaron de las fiestas del Centenario.
A comienzos de los 70 el retorno de la actividad política hizo que los salones del Hotel Savoy fuesen utilizados por los partidos de todo el espectro que iban a participar en las elecciones presidenciales de 1973. Hubo eventos organizados por La Hora del Pueblo y hasta de la Juventud Peronista. Cuando se produjo el golpe de estado de 1976 cesó toda la actividad partidaria aunque en 1977 el Socialista Américo Ghioldi, quien en un comienzo había apoyado al gobierno militar, dio una conferencia en el Savoy en la que manifestó que había llegado el momento de llamar a elecciones. Lamentablemente, ello recién tuvo lugar en 1983 pero, tiempo antes, los políticos agrupados en la Multipartidaria se reunían en los salones del hotel.
Unos años después abrió sus puertas la Confitería del Molino, donde no era inusual ver a los políticos tomando café, pero las más trascendentes reuniones de la política tuvieron lugar en el más íntimo ámbito del Savoy. Fue en uno de los salones del gran hotel de la avenida Callao que en Diciembre de 1914 Lisandro de la Torre fundó el Partido Demócrata Progresista. La ubicación privilegiada del Savoy hizo que fuese el lugar donde se desarrollaran todo tipo de manifestaciones de la cultura y se alojasen en él numerosos artistas, músicos y cantantes que actuaron en los teatros de la calle Corrientes. Los salones del hotel eran ideales para que se realizasen homenajes, cenas benéficas, casamientos y reuniones sociales, como también sus elegantes bailes de Carnaval.
En los años treinta, la inauguración de la línea Lacroze de subterráneos (hoy línea B) y el ensanche de la avenida Corrientes fueron dos mojones urbanísticos. Los nuevos teatros, las tradicionales librerías y los cafés más concurridos de la ciudad se hallaban a sólo 200 metros del Savoy.
La vigencia del sistema republicano y la consiguiente libertad de expresión crearon las condiciones para el resurgir de las actividades artísticas en el Centro Cultural San Martín, del cual el Savoy está a unos cientos de metros solamente. Desde entonces la avenida Corrientes está experimentando un bienvenido revival teatral con la apertura de nuevas salas.
Por otra parte, la reanudación de la actividad política acercó al Savoy a una nueva generación de representantes de las más diversas corrientes. Como prueba de fidelidad al hotel que lo vio nacer, en 2004 el Partido Demócrata Progresista recordó su fundación en el mismo salón en que lo hiciera Lisandro de la Torre.
Av. Callao 200 aproximado (esquina Juan de Perón):
Callao 200左右:
200-300街區:
La cuadra de 200-300:
Entre Juan de Perón y Sarmiento
Av. Callao 201 aproximado (esquina Juan de Perón):
Callao 201左右:
Av. Callao esquina Juan de Perón, edificio de sucursal banco provincia.
Av. Callao與Juan de Perón街角，布宜諾斯艾利斯省銀行分行大樓.
Av. Callao與Juan de Perón街角，布宜諾斯艾利斯省銀行分行大樓.
Av. Callao 202 aproximado (esquina Juan de Perón):
Callao 202左右:
Av. Callao 264 aproximado:
Callao 264左右:
Av. Callao 298 aproximado (esquina Sarmiento):
Callao 298左右:
Edificio Nuevo Hotel Callao.
Obra del arquitecto italiano Roland Le Vacher.
Nuevo Hotel Callao大樓。
意大利建築師 Roland Le Vacher 的作品。
Av. Callao 299 aproximado (esquina Sarmiento):
Callao 299左右:
300-400街區:
La cuadra de 300-400:
Entre Sarmiento y Av. Corrientes
Av. Callao 302 aproximado (esquina Sarmiento):
Callao 302左右:
Casa Moussion
Bazar Dos Mundos
Callao 312, Buenos Aires, Argentina
Construido: 1912
Arquitectos: Emilio Huge y Vicente Colmegna
Casa Moussion
Bazar Dos Mundos
Callao 312, 布宜諾斯艾利斯, 阿根廷
建造時間：1912
建築師：Emilio Huge 和 Vicente Colmegna
Informaciones de Wikipedia:
EL BAZAR DOS MUNDOS.
Av. Callao 312. O sea, la esquina de Callao y Sarmiento. Fue una de las grandes tiendas famosas de Buenos Ares que marcaron una época. Fue fundada por un barcelonés llamado J.Roger Balet, llegado a la Argentina proveniente de Montevideo en el año 1908, con 19 años de edad y cumplidos los 26 alquiló este edificio y fundó en 1915 este bazar que con el tiempo se convertiría en una importante cadena: el Bazar Dos Mundos (España y Argentina).
El edificio fue construido estilo art Nouveau para la casa de ropa Moussion, que pertenecía a una mujer francesa. Este fue "el magasin porteño G. Moussion", destinado a la venta de vestidos, sombreros, corsés y artículos de perfumería. Las paredes fueron realizadas con ladrillos franceses importados.
Cuando Roger alquila esta propiedad había en el ultimo piso un hotel alojamiento y en planta baja funcionaba una peluquería llamada Casa Moussion. Luego que Roger Balet ocupó algunos pisos para el Bazar, el hotel cambia de categoría y comienza a ser un hotel familiar. En el año 1953 Balet compra el edificio lo adapta al bazar y desaparece el Hotel y por ende la peluquería.
El bazar primero se llamo Bazar Mundial y luego se denominó Bazar Dos Mundos. Roger Balet acertó en vender productos baratos para la clase media sobre todo para los inmigrantes que poblaban Buenos Aires. Como comerciante transitó el camino de la prosperidad y decidió compartirla con los argentinos. En los momentos de crisis subía los salarios de su personal, y llegó a donar terrenos y edificios escolares. Cuando fue pasando el tiempo y estuvo tranquilo económicamente se dedicó a la filantropía.
El anhelo de R. Balet fue fundar dos escuelas en cada provincia y lo cumplió parcialmente. En San Luis, además de la escuela Pueyrredón fue artífice de la construcción de la escuela Provincia de La Rioja. La característica de las escuelas es que tienen el mismo frente (algunas fueron modificadas): piedras abajo, techo colonial y un arco.
Tuvo una importante sucursal en la esquina de Florida y Bartolomé Mitre donde funcionaron filiales del Banco Patricios y del Banco Nación hasta hace poco tiempo.
Av. Callao 327 aproximado:
Callao 327左右:
Av. Callao 333-337:
Callao 333-337:
Av. Callao 345 aproximado:
Callao 345左右:
Av. Callao 368 aproximado:
Callao 368左右:
Av. Callao 384 aproximado:
Callao 384左右:
Av. Callao 398 aproximado (esquina Av. Corrientes):
Callao 398左右:
400-500街區:
La cuadra de 400-500:
Entre Av. Corrientes y Lavalle
Av. Callao 401 aproximado (esquina Av. Corrientes):
Callao 401左右:
Esquina con Avenida Corrientes, edificio del arq. Bengolea Cárdenas
Av. Callao 450 aproximado:
Callao 450左右:
La Escuela Normal Domingo F. Sarmiento:
Como en EE.UU. Una réplica, a pequeña escala, de la Estatua de la Libertad recortada contra el cielo, en la entrada de la escuela Sarmiento por Callao 450, en medio del tránsito continuo, vidrieras, carteles, pintadas, bocinazos y cables que se cruzan como lanzas.
La Estatua de la Libertad decora la entrada de la escuela Sarmiento, inaugurada en 1886. Funciona en el edificio realizado por el arquitecto italiano Carlos Morra (1854-1926), con rasgos de neorrenacimiento de ese país. Esta figura no está sola, como la colosal dama de Nueva York. La rodean una alegoría de las artes (con lira) y del saber (con libros) y el escudo nacional argentino
Como en EE.UU. Una réplica, a pequeña escala, de la Estatua de la Libertad recortada contra el cielo, en la entrada de la escuela Sarmiento por Callao 450, en medio del tránsito continuo, vidrieras, carteles, pintadas, bocinazos y cables que se cruzan como lanzas.
La Estatua de la Libertad decora la entrada de la escuela Sarmiento, inaugurada en 1886. Funciona en el edificio realizado por el arquitecto italiano Carlos Morra (1854-1926), con rasgos de neorrenacimiento de ese país. Esta figura no está sola, como la colosal dama de Nueva York. La rodean una alegoría de las artes (con lira) y del saber (con libros) y el escudo nacional argentino
Av. Callao 473 aproximado:
Callao 473左右:
Av. Callao 499 aproximado (esquina Lavalle):
Callao 499左右:
El edificio en Lavalle y Callao, de imponente presencia y destacada cúpula, proyectado por el arquitecto Oscar Schoo Lastra, y Parodi y Figini, ingenieros civiles. De estilo académica fue inaugurado en 1924.
Notable edificio de estilo francés con una de las cúpulas más estilizadas de Buenos Aires.
Fantasía moderada. ¿Es una aguja? ¿Un cono? ¿La versión de una torre de un castillito de cuento, como los del valle del Loire, en Francia? La cúpula, esbelta, se adueña ya de lejos de la esquina de Callao 499 y sugiere distintas asociaciones a medida que uno se acerca. El edificio fue obra del proyectista Oscar Schoo Lastra y los constructores Parodi y Figini. Fue inaugurado en 1924 para uso residencial y comercial. El academicismo, otra vez, manda. Parece gigante pero tiene diez pisos, sí: altísimos. Los ventanales netos se destacan en la fachada sobria. La herrería decora, con mesura siempre.
Notable edificio de estilo francés con una de las cúpulas más estilizadas de Buenos Aires.
Fantasía moderada. ¿Es una aguja? ¿Un cono? ¿La versión de una torre de un castillito de cuento, como los del valle del Loire, en Francia? La cúpula, esbelta, se adueña ya de lejos de la esquina de Callao 499 y sugiere distintas asociaciones a medida que uno se acerca. El edificio fue obra del proyectista Oscar Schoo Lastra y los constructores Parodi y Figini. Fue inaugurado en 1924 para uso residencial y comercial. El academicismo, otra vez, manda. Parece gigante pero tiene diez pisos, sí: altísimos. Los ventanales netos se destacan en la fachada sobria. La herrería decora, con mesura siempre.
500-600街區:
La cuadra de 500-600:
Entre Lavalle y Tucumán
Av. Callao 575 aproximado:
Callao 575左右:
Av. Callao 592 aproximado (esquina Tucumán):
Callao 592左右:
Colegio e Iglesia El Salvador:
Iglesia del Salvador. Las dos torres fueron construidas para albergar campanas de 80 kilos. El reloj es del siglo XIX.
La Iglesia del Salvador, una de las más importantes de la congregación jesuita –del Papa Francisco– fue construida por el arquitecto Pedro Luzetti, al lado del Colegio del Salvador. Empezó en 1870 y 6 años después se inauguró, aunque le faltaba revocar. Tiene rasgos italianos. La simetría, las columnas, los mármoles. Y, en la fachada, pinturas con destellos bizantinos. Cuenta con dos torres con 4 campanas de 80 kilos y una, con un reloj de 1896. En 2001 comenzaron a restaurarla. Algunos vitrales ya volvieron a maravillar. Pero falta
600-700街區:
La cuadra de 600-700:
Entre Tucumán y Viamonte
Av. Callo 602 aproximado (esquina Tucumán):
Callao 602左右:
Av. Callo 602 aproximado (esquina Tucumán):
Callao 602左右:
Av. Callo 660 aproximado:
Callao 660左右:
Av. Callo 674 aproximado:
Callao 674左右:
Av. Callo 684 aproximado:
Callao 684左右:
Av. Callo 698 aproximado (esquina Viamonte):
Callao 698左右:
700-800街區:
La cuadra de 700-800:
Entre Viamonte y Av. Córdoba
Av. Callo 734 aproximado:
Callao 734左右:
Av. Callo 745 aproximado:
Callao 745左右:
Av. Callo 760 aproximado:
Callao 760左右:
Av. Callo 798 aproximado (esquina Av. Córdoba):
Callao 798左右:
800-900街區:
La cuadra de 800-900:
Entre Av. Córdoba y Paraguay
Av. Callo 802 aproximado (esquina Av. Córdoba):
Callao 802左右:
Av. Callo 853 aproximado:
Callao 853左右:
Av. Callo 899 aproximado (esquina Paraguay):
Callao 899左右:
900-1000街區:
La cuadra de 900-1000:
Entre Paraguay y Marcelo T. Alvear
Av. Callo 902 aproximado (esquina Paraguay):
Callao 902左右:
Av. Callo 938 aproximado:
Callao 938左右:
Av. Callo 942 aproximado:
Callao 942左右:
Av. Callo 950 aproximado:
Callao 950左右:
Embajada de Siria
Av. Callo 982 aproximado:
Callao 982左右:
Av. Callo 998 aproximado (esquina Marcelo T. Alvear):
Callao 998左右:
1000-1100街區:
La cuadra de 1000-1100:
Entre Marcelo T. Alvear y Av. Santa Fé
Av. Callo 1076 aproximado:
Callao 1076左右:
1100-1200街區:
La cuadra de 1100-1200:
Entre Av. Santa Fé y Arenales
Av. Callo 1101 aproximado (esquina Santa Fé):
Callao 1101左右:
Edificio del arquitecto Mario Palanti en Callao y Santa Fe.
Avenida Santa Fe esquina Avenida Callao
Año de construcción: 1920
Arquitecto: Mario Palanti (Italia)
Uso original: Viviendas.
propietario: Andrés Rocatagliata.
Informaciones de Wikipedia:
Obras destacadas del arquitecto Mario Palanti:
1914: Edificio de los Atlantes. Avenida Rivadavia 1916, Buenos Aires.
1914: Edificio de viviendas, propiedad de Bernardo Vila. Avenida Rivadavia 2625, Buenos Aires.
1914: Cine Presidente Roca. Avenida Rivadavia 3736, Buenos Aires.
1915: Chalet propiedad de Alberto Grimoldi. Avenida Rivadavia 5050, Buenos Aires. (Demolido)
1919-1923: Palacio Barolo, propiedad de Luis Barolo. Avenida de Mayo de 1370, Buenos Aires.
1919-1924: Edificio de viviendas, propiedad de Juan Uboldi. Avenida Rivadavia 2460, Buenos Aires.
1919-1924: Palacio Comercial, propiedad de Emilio Valsechi. San José esq. Adolfo Alsina, Buenos Aires.
1919-1924: Casa Matriz del Banco Francés e Italiano para la América del Sur. Teniente General Perón esq. San Martín, Buenos Aires.
1920: Edificio de viviendas, propiedad de Andrés Rocatagliata. Avenida Santa Fe esq. Avenida Callao, Buenos Aires.
1921: Edificio de viviendas, propiedad de Andrés Rocatagliata. Avenida Santa Fe 1769/71, Buenos Aires.
1922: Residencia particular. Eduardo Costa 3079/99, Buenos Aires. (Asociado: Alguier)
1922: Palacio Salvo, propiedad de los hermanos Salvo. Avenida 18 de Julio entre Plaza Independencia y Andes, Montevideo.
1927: Tienda London París entre calles Av. 18 de Julio, Zorrilla de San Martín y Rincón. Paysandú, Uruguay
1927: Palacio Automotor, propiedad de Resta Hermanos. Avenida Figueroa Alcorta 3351, Buenos Aires.
1927-1928: Hotel Excelsior (actualmente Hotel Castelar). Avenida de Mayo 1142, Buenos Aires.
Avenida Santa Fe esquina Avenida Callao
Año de construcción: 1920
Arquitecto: Mario Palanti (Italia)
Uso original: Viviendas.
propietario: Andrés Rocatagliata.
Informaciones de Wikipedia:
Obras destacadas del arquitecto Mario Palanti:
1914: Edificio de los Atlantes. Avenida Rivadavia 1916, Buenos Aires.
1914: Edificio de viviendas, propiedad de Bernardo Vila. Avenida Rivadavia 2625, Buenos Aires.
1914: Cine Presidente Roca. Avenida Rivadavia 3736, Buenos Aires.
1915: Chalet propiedad de Alberto Grimoldi. Avenida Rivadavia 5050, Buenos Aires. (Demolido)
1919-1923: Palacio Barolo, propiedad de Luis Barolo. Avenida de Mayo de 1370, Buenos Aires.
1919-1924: Edificio de viviendas, propiedad de Juan Uboldi. Avenida Rivadavia 2460, Buenos Aires.
1919-1924: Palacio Comercial, propiedad de Emilio Valsechi. San José esq. Adolfo Alsina, Buenos Aires.
1919-1924: Casa Matriz del Banco Francés e Italiano para la América del Sur. Teniente General Perón esq. San Martín, Buenos Aires.
1920: Edificio de viviendas, propiedad de Andrés Rocatagliata. Avenida Santa Fe esq. Avenida Callao, Buenos Aires.
1921: Edificio de viviendas, propiedad de Andrés Rocatagliata. Avenida Santa Fe 1769/71, Buenos Aires.
1922: Residencia particular. Eduardo Costa 3079/99, Buenos Aires. (Asociado: Alguier)
1922: Palacio Salvo, propiedad de los hermanos Salvo. Avenida 18 de Julio entre Plaza Independencia y Andes, Montevideo.
1927: Tienda London París entre calles Av. 18 de Julio, Zorrilla de San Martín y Rincón. Paysandú, Uruguay
1927: Palacio Automotor, propiedad de Resta Hermanos. Avenida Figueroa Alcorta 3351, Buenos Aires.
1927-1928: Hotel Excelsior (actualmente Hotel Castelar). Avenida de Mayo 1142, Buenos Aires.
Av. Callo 1102 aproximado (esquina Santa Fé):
Callao 1102左右:
延伸閱讀 (Lugares recomendables):