Cuba 2011 Cubans

[古巴2011系列 - 01] 令人又愛又恨的古巴人 (Los cubanos - Cuba 2011)

15天裡拍攝的照片，大部分的照片都有先跟被拍攝者溝通，先閒聊一番，取得信任後再提出拍照的要求，這種情況下，才容易拍出自然的照片。

拍攝地點儘量離開觀光區，深入一般住宅區來探索真正的古巴，而且就直接住宿在當地古巴人家裡。

不少當地人問我是不是記者? 因為一般觀光客只會在觀光區參觀，幾乎不會跑到一般的住宅區裡。

在Trinidad及Cienfuegos的住宅區，我看到最自然，最樸實，最純真的古巴人。

2011年6月19日，兩個背包，一個小型托運行李，我跟老婆從阿根廷的Buenos Aires出發到古巴自助旅行。

古巴對阿根廷人來說，是個頗為熟悉的度假地點，每年都有大量的阿根廷人跟團到Varadero, Cayo Coco, Cayo Guillermo的All Inclusive旅館，享受加勒比海的陽光 / 沙灘及椰子樹。

除了阿根廷以外，從歐洲 / 加拿大 / 墨西哥及其它中南美國家，也有許多旅行團到古巴旅遊，絕大部分也是跟阿根廷團一樣，是包括酒店及交通，在海邊度假7-15天。

但是Varadero, Cayo Coco等度假勝地，對我來說並不是真正的古巴，而是一個給外國人看的假象(直到2010年初，一般的古巴人不能進入旅館)，所以決定當背包客去探險一下，深入住宅區與當地人閒聊 / 拍照，來看看什麼是真正的古巴?

問了幾位身邊去過古巴的朋友，沒有人是自助旅行的，全部都是跟團到Varadero, Cayo Coco, Cayo Guillermo及Habana。

2011年4月份到旅行社買機票時發現，我竟然是該旅行社第一個單買古巴機票的客人，看來這次的旅行真的是個"探險"了。

買機票，醫療 / 旅遊保險，簽證，訂民宿 (這次住了6間不同的民宿)，訂Varadero的旅館 (要體貼一下老婆)，安排行程，安排交通........，這次的古巴行跟旅行團大不同，也不同於多年來早已習慣的開車自駕旅行。

一些阿根廷攝影界的朋友們，也期待著我這次"破冰之旅"的結果，因為許多人都想到古巴拍照，希望我的模式能夠比旅行團更適合。

抵達古巴後，發現古巴人對我充滿了好奇: 為什麼一個東方人能夠說流利的西班牙語?

在古巴的東方人本來就很少，而這些東方人可以分成四個種類:
1. 住亞洲，到古巴自助旅行的背包客: 這些人大都能夠通英文，幾乎完全不會說西文。
2. 移民到加拿大 / 美國的亞洲移民，跟團到古巴: 這些人大都精通英文，幾乎完全不會說西語。
3. 到古巴工作的亞洲技師 / 工程師等: 以中國籍及日本籍居多，通英文，能夠說簡單的西文。
4. 住在當地的東方人: 數量少的可憐。
5. 中國留學生。

而一對通西班牙語的東方夫妻出現在古巴，自然引起大家相當的好奇，以下是每天都會重複數次的對話:

古巴人(英文或西語): 您從那裡來的?
Leandro(西語): 您好，我來自阿根廷。

古巴人(西文及非常驚訝的表情): 怎麼可能，您是東方人，根本不像是阿根廷人。
Leandro(西文): 可是我真的住在阿根廷。

古巴人(西語): 這樣子喔，那麼您們原本是那個國家的呢?
Leandro(西語): 您猜猜看。

古巴人(西語): 中國? 日本? 韓國? 越南? 寮國? 泰國? 新加坡? 菲律賓?.............(就是很少人猜到是台灣)。
Leandro(西語): 台灣啦，Isla Formosa。

古巴人(西語): 那您們目前是住在阿根廷?
Leandro(西語): 是的，已經25年了。

古巴人(西語): 難怪您會說西班牙文，我們非常喜歡Messi跟Maradona。
Leandro(西語): 但是我更喜歡Carlos Teves。

古巴人(西語，驚訝的表情): 為什麼?
.....................................................。

這16天的旅行，我遇到太多太多友善 / 熱情 / 親切的古巴人:
Habana Vieja: 跟大家聊天，多次被邀請到家裡面; 在一間小學，被老師挽著手參觀校舍，並介紹其它的老師讓我認識; 在Plaza Vieja，跟幫我預約6間民宿的Melves女士一起喝咖啡，聊了快三小時....。

Viñales: 黃昏時刻，徒步在峽谷裡拍照，與大家打招呼 / 聊天，被邀請到家裡喝芒果汁; 從市區沿路吃著Pizza，喝著甘蔗汁 / 芒果汁及Mamey牛奶，咖啡，類似甜甜圈的東西........邊吃邊喝邊與攤販聊天再回民宿; 在民宿，喝著主人自己種的咖啡，與主人閒聊....。

Matanzas: 在市區一間Bar的騎樓躲雨，被一名古巴婦人邀請坐下來一起喝生啤酒; 在河邊，與孩童及居民們打成一片; 到住家與一位老婦人聊天; 非常親切的民宿主人，很合胃口的餐點，民宿女主人Isel跟我是同年同月同日出生....。

Trinidad: 住宅區熱情的民眾，要請我喝Ron, 吃水果，當他們看到相機LCD裡自己的影像時，那種興奮的表情; 民宿主人Raminita的熱情親吻擁抱及豐盛的餐點; Valle de los Ingenios裡純真的孩童; 從Ancón回民宿的公車上，幾位熱心討論，幫我們找出最佳下車地點的婆婆媽媽們...。

Cienfuegos: 住宅區裡熱情的人們，邀請我與他們一起享用魚排三明治，請我們到家裡坐; 熱情的孩童; 跟民宿女主人聊了許多關於政治 / 歷史 / 經濟話題及熱心的女婿....。

Verado (Habana): 非常有品味，令人好奇的單身民宿女主人。

這些都讓我留下非常美好的回憶。

但是，也遇到許多令人厭惡的古巴人：
* 許多人把觀光客當做肥羊，這讓我很懷念秘魯。
* Viazul巴士Habana車站: 服務態度非常差勁的工作人員。
* 態度非常現實的古董車車主，變臉比翻書還快。
* Viazul巴士Cienfuego車站故意坑遊客錢的行李托運工。
* Viazul巴士Cienfuego車站態度惡劣的廁所掌門人。
* 不少想敲您竹槓的雪茄販及計程車司機，幾條街的車程，計程車司機開價要收我$5 CUC，後來殺到$2.50 CUC。
* 用欺騙方式做生意的咖啡廳，倒包裝果汁騙我是新鮮果汁，抗議無效; 商店裡標價$10古巴幣的三明治，店員要賣我$1 CUC (當然最後我只付$10古巴幣); 在餐廳吃飯，故意少找錢給我，後來"提醒"服務生後，才不甘願的找回差額。
* 在Cienfuegos拍攝古董車時，遇到幾個半威脅要強迫我付錢的痞子，後來我真的去找警察。
* 政府帶頭坑觀光客，許多地方古巴人支付古巴幣，而我們必需支付CUC (相差25倍); 在Trinidad搭公車，也是要支付25倍的價格。
* 共產主義下的公務員，非常冷漠的態度。
* 與昂貴消費不成正比，非常差勁的旅遊品質。
* 太多黑國家錢的員工: 旅遊巴士故意不開票，要多次爭取後才給; 博物館及煙草工廠故意不開收據; 公車司機把我給的$2 CUC車資給黑了.......。

這些細節都讓古巴的美好抹上了一層陰影。

回到阿根廷後，我建議朋友們如果要去古巴，建議跟團到Varadero / Habana，然後利用兩三天的時間，租車到Trinidad / Cienfuego旅遊，這樣能夠花更少的錢，更好的旅遊品質，並且也能夠適度的瞭解真正的古巴。

補充說明:
1. 古巴一國兩幣，CUC (當時大約與美金同值)及Peso cubana，$1 CUC = $24 - 25 peso cubano，大部分的情況下，外國人只能以CUC消費。
2. 幾乎所有的古巴人都是政府的員工，平均薪資大約介於US$ 15 - 30。
3. 有執照的民宿，每個月每間房間要繳給國家$ 200 CUC的稅金(以前甚至要繳到$ 370 CUC)，不管您有沒有租出去。
4. 一般百姓不能擁有網路，遊客要使用網路，只能到大型旅館或是電信局，每30分鐘的費用介於$3 -6 CUC，我用了一次，連一封E Mail都打不開。
5. 外國遊客不能搭乘一般古巴人搭的Astro長途巴士，只能搭乘用CUC付費的Viazul。

囉裡囉唆了一大堆，貼一些古巴人的影像與大家分享:

01 哈瓦那舊城區的理髮廳:

我很喜歡這種古色古香的理髮廳，小時候在鄉下理髮的感覺回來了。

02 哈瓦那舊城區路邊玩古巴麻將(Dominó)的人們:

我不會玩麻將，不過這種古巴麻將的花色很類似中國麻將，只是花色種類少一些。

03 哈瓦那舊城區的小學棒球選手，當天是為了歡送國家代表隊到委內瑞拉比賽:

長久以來，古巴的棒球隊一直很厲害，很類似南美洲的足球。

04 哈瓦那舊城區，一般住戶家裡:

我先從街道開始聊，然後慢慢混到當地人家裡，用超廣角鏡頭去拍攝。

05 哈瓦那舊城區一間小學，老師跟她的教室:

混到一般住家算什麼? 混到學校的教室更有成就感。

06 哈瓦那舊城區一間小學，午休中的小朋友:

為了拍這個畫面，跟校方人員溝通了一個小時左右才讓我進去午休的地方拍攝孩童。

07 哈瓦那舊城區，一般住戶家裡:

真的有點"家徒四壁"的感覺，雖然貧窮，但是男主人似乎還蠻快樂的。

08 哈瓦那舊城區，修補老爺車的車主:

這真的太厲害了，連護目鏡都不用戴了。

09 Viñales，捲雪茄老師傅的雙手:

老師傅的雙手，有著太多的故事。

10 Viñales，雪茄工廠的工人:

採用慢速快門，一動一靜的方式來表現。

11 Pinar del Rio，Robaina煙草工廠的老師傅:

另一位捲雪茄的老師傅。

12 Viñales，菸葉分級工廠的工人:

照片沒辦法把當時的溫度顯現出來，雪茄工廠在溫度三十多度的廠房內工作，把不同的等級的菸葉分類。

13 Viñales峽谷，在路邊聊天的農民:

陰天逆光下的取景，變成了有點黑白照片的味道。

14 Viñales峽谷，回家路上的當地居民:

樂觀，快樂的人們。

15 Viñales峽谷，當地居民，當天那位婦人請我到他家喝芒果汁:

這位婦人雖然看起來蠻嚴肅的，但是溫度三十多度悶熱的環境下，我在Viñales峽谷走了一個多小時，那兩三杯冰涼的芒果原汁真棒啊。

16 Matanzas，河邊的孩童:

古巴是個不同膚色和諧融合的國家。

17 Matanzas，當地居民:

雖然我不抽煙，也不抽雪笳，但是很喜歡看這種吞雲吐霧的感覺。

18 Trinidad，耶穌出巡:

來到Trinidad那天，剛好遇到Trinidad這五十多年來，第一次耶穌與聖母的相見歡。

1959年革命後，古巴從資本主義變成共產主義，如同許多共產國家一樣，在宗教及民間信仰方面有著諸多的限制，例如耶穌不能離開他的教堂，甚至連到教堂外面的廣場也不行。

而古巴Santiago de Cuba的聖母像，從1612年底達古巴，到現在已經有近400年的歷史。

2011年，聖母像也走出Santiago de Cuba市，開始在古巴各鄉鎮出巡，2011年6月29日的19:00，就是聖母與Trinidad教堂 (Iglesia Santísima Trinidad) 耶穌像相見歡的時刻。

19 Trinidad，話家常的人們:

一種非常悠閒的感覺。

20 Trinidad，玩籃球的孩童:

Trinidad是個殖民地風格非常強烈的城市。

21 Valle de los Ingenios，蒸汽火車上的孩童:

我很少用閃燈，這次到古巴拍攝直接沒帶閃燈。

利用適當的角度，由於車廂外面的亮度比車廂裡面明亮，所以也可以拍攝出自然的眼神光。

22 Valle de los Ingenios，追著蒸汽火車的孩童們:

孩童們追逐著當第一天一班的火車，一切都是那麼的自然。

23 Valle de los Ingenios，蒸汽火車的駕駛:

這種蒸汽火車越來越少了。

24 Trinidad，住宅區，不同的交通工具:

老爺車，及男孩的腳架車。

25 Trinidad，住宅區，不同膚色的居民:

白色及黑色膚色的人們，強烈的對比這讓曝光值真的有點傷腦筋。

26 Trinidad，住宅區的孩童們:

這個住宅區看起來有點讓人擔心，因為有點像有些國家的貧民區。

這如果是其它的國家，這種區域我應該是不敢把相機拿出來拍照吧，甚至連去也不敢去。

但是在古巴，我卻特別享受這種到住宅區與人們聊天 / 拍照的經驗，尤其是Trinidad, Cienfuegos, Habana Vieja。

27 Trinidad，修老爺車的車主:

古巴到處都是這種1950年代的美國大車，這種老車越看越耐看。

28 Ciefuegos，住宅區的居民，左邊那位老先生雙眼失明，他聽我的腔調，以為我是會說西班牙文的德國人:

我想他再怎麼想，也沒想到東方人會說西班牙語。

29 Ciefuegos，住宅區的孩童們:

"孩童"一直是我很喜歡的題材。

30 Ciefuegos，住宅區的孩童:

多麼燦爛的笑容。