2021年回顧
Recuerdo de año 2021
將2021年拍攝的照片, 挑選出120張出來與大家分享.
Seleccioné 120 fotos sacadas durante de año 2021 para compartir con Uds.
Seleccioné 120 fotos sacadas durante de año 2021 para compartir con Uds.
分析了照片的拍攝資訊, 發現:
Con los datos de EXIF, descubrí algunos datos.
機身 (Cuerpos de la cámara):
DJI Mini 2: 55.
Canon EOS R (FF): 36.
Canon EOS M5 (APS-C): 28.
DJI Mini: 1
鏡頭 (Lentes):
DJI drone: 56
Canon EF 18-150/3.5-6.3 IS: 22
Canon EF 70-300/4-5.5 IS II: 14
Canon RF 24-105/4 L IS: 13
Canon EF 16-35/4 L IS: 7
Canon EF 100-400/4.5-5.6 L IS II: 5
Canon EF 11-22/4-5.6 IS: 2
Canon EF 40/2.8 STM: 1
拍攝區域 Zona de la fotografía:
Tigre行政區 (Partido de Tigre): 78
首都布宜諾斯艾利斯 (CABA): 34
Vicente López行政區 (Partido de Vicente López): 2
Pilar行政區 (Partido de Pilar): 2
San Isidro行政區 (Partido de San Isidro): 1
Zárate行政區 (Partido de Zárate): 1
San Andrés de Giles行政區 (Partido de San Andrés de Giles): 1
San Antonio de Areco行政區 (Partido de San Antonio de Areco): 1
Con los datos de EXIF, descubrí algunos datos.
機身 (Cuerpos de la cámara):
DJI Mini 2: 55.
Canon EOS R (FF): 36.
Canon EOS M5 (APS-C): 28.
DJI Mini: 1
鏡頭 (Lentes):
DJI drone: 56
Canon EF 18-150/3.5-6.3 IS: 22
Canon EF 70-300/4-5.5 IS II: 14
Canon RF 24-105/4 L IS: 13
Canon EF 16-35/4 L IS: 7
Canon EF 100-400/4.5-5.6 L IS II: 5
Canon EF 11-22/4-5.6 IS: 2
Canon EF 40/2.8 STM: 1
拍攝區域 Zona de la fotografía:
Tigre行政區 (Partido de Tigre): 78
首都布宜諾斯艾利斯 (CABA): 34
Vicente López行政區 (Partido de Vicente López): 2
Pilar行政區 (Partido de Pilar): 2
San Isidro行政區 (Partido de San Isidro): 1
Zárate行政區 (Partido de Zárate): 1
San Andrés de Giles行政區 (Partido de San Andrés de Giles): 1
San Antonio de Areco行政區 (Partido de San Antonio de Areco): 1
Pilar, 2021-01-02:
Panamericana ramal Pilar:
General Pacheco附近一間塑膠工廠火災, 濃煙在數十公里以外就可以看見.
Incendio de una fábrica de plástico en la zona de Las Tunas, General Pacheco, partido de Tigre.
Se ve humo negro desde muy lejos.
DJI Mini.
Incendio de una fábrica de plástico en la zona de Las Tunas, General Pacheco, partido de Tigre.
Se ve humo negro desde muy lejos.
DJI Mini.
Tigre, 2021-01-15:
黃昏時刻的Tigre碼頭.
Río Tigre y la estación fluvial.
Canon EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS, tripod.
Río Tigre y la estación fluvial.
Canon EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS, tripod.
Tigre, 2021-01-28:
Puerto de frutos港的黃昏.
Atardecer en puerto de frutos.
DJI Mini 2.
今年1月底買了Mini 2以後, 試著用不同的角度來記錄布宜諾斯艾利斯的美與真實面貌.
Empecé a sacar fotos con diferentes perspectiva después de comprar de drone DJI Mini 2, para mostrar la belleza y la realidad de Gran Buenos Aires.
布宜諾斯艾利斯大都會區, 包括了首都布宜諾斯艾利斯市 (人口約三百萬), 及首都附近的衛星城市, 人口共約一千五百萬左右, 我居住於市郊布宜諾斯艾利斯省的Tigre行政區.
Gran Buenos Aires (AMBA, Área Metropolitana de Buenos Aires) tiene algo de 15 millones de habitantes, incluye 3 millones en capital federal (CABA, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Vivo en partido de Tigre, provincia de Buenos Aires.
Atardecer en puerto de frutos.
DJI Mini 2.
今年1月底買了Mini 2以後, 試著用不同的角度來記錄布宜諾斯艾利斯的美與真實面貌.
Empecé a sacar fotos con diferentes perspectiva después de comprar de drone DJI Mini 2, para mostrar la belleza y la realidad de Gran Buenos Aires.
布宜諾斯艾利斯大都會區, 包括了首都布宜諾斯艾利斯市 (人口約三百萬), 及首都附近的衛星城市, 人口共約一千五百萬左右, 我居住於市郊布宜諾斯艾利斯省的Tigre行政區.
Gran Buenos Aires (AMBA, Área Metropolitana de Buenos Aires) tiene algo de 15 millones de habitantes, incluye 3 millones en capital federal (CABA, Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Vivo en partido de Tigre, provincia de Buenos Aires.
Tigre, 2021-02-05:
兩種顏色的水, Río Luján河的顏色是黃色, 而Río Tigre河的顏色是深色 (汙染的關係).
2 colores de agua entre río Luján (amarillo) y río Tigre (color oscuro por la contaminación).
DJI Mini 2.
2 colores de agua entre río Luján (amarillo) y río Tigre (color oscuro por la contaminación).
DJI Mini 2.
黃昏時刻的Tigre市中心 (碼頭, Tigre河, Sacriste橋, 圓環及火車站).
Tigre Centro (Estación fluvial, río Tigre, puente Sacriste, la rotonda y estación Tigre) en el horario de atardecer.
DJI Mini 2.
Tigre Centro (Estación fluvial, río Tigre, puente Sacriste, la rotonda y estación Tigre) en el horario de atardecer.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-02-06:
Tigre河的碼頭及划舟.
Remo y el muelle sobre río Tigre.
DJI Mini.
Remo y el muelle sobre río Tigre.
DJI Mini.
Puerto Olivos, 2021-02-25:
黃昏時刻的Puerto Olivos港.
Atardecer de Puerto Olivos.
DJI Mini 2.
Atardecer de Puerto Olivos.
DJI Mini 2.
Buenos Aires, 2021-03-07:
布宜諾斯艾利斯市的七月九日大道 (首都):
Av. 9 de julio (CABA):
布宜諾斯艾利斯市的七月九日大道 (首都):
Av. 9 de julio (CABA):
七月九日大道與五月大道的交叉口.
La esquina de Av. 9 de julio y Av. de mayo
世界最寬的道路 - 七月九日大道, 共20個車道.
Av. 9 de julio es la avenida más ancha del mundo.
七月九日大道（Avenida 9 de Julio）是阿根廷布宜諾斯艾利斯的一條街道，得名於阿根廷獨立日，1816年7月9日。它是世界上最寬的街道，在布宜諾斯艾利斯的棋盤形道路網中，相鄰街道之間的距離大約是110米，大於美國紐約曼哈頓。其東側的輔路稱為卡洛斯·佩萊格里尼路（里瓦達維亞路以北）和 Bernardo de Irigoyen（里瓦達維亞路以南）；西側的輔路稱為塞里托路（里瓦達維亞路以北）和利馬路（里瓦達維亞路以南）。
La avenida 9 de Julio es una de las arterias principales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Recorre alrededor de tres kilómetros en pleno centro de la ciudad, comunicando los nudos de transporte y las principales terminales ferroviarias en el barrio de Retiro y en Plaza Constitución.
Es particularmente conocida porque en el punto medio de su recorrido se encuentra el Obelisco, (en el cruce con la Avenida Corrientes). También por ser considerada como la avenida más ancha del mundo, de 140 metros. Es utilizada con frecuencia para grandes eventos artísticos, deportivos, culturales y políticos.
El Obelisco es un monumento histórico que recuerda el lugar donde la bandera nacional fue izada por primera vez en Buenos Aires en 1812. En ese punto se encontraba entonces la iglesia de San Nicolás de Bari.
El nombre de la avenida es en honor a la Declaración de independencia de la Argentina, efectuada el 9 de julio de 1816.
La avenida tiene dos colectoras, que son las calles Bernardo de Irigoyen y Carlos Pellegrini hacia el norte y las calles Cerrito y Lima hacia el sur.
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1/10.
La esquina de Av. 9 de julio y Av. de mayo
世界最寬的道路 - 七月九日大道, 共20個車道.
Av. 9 de julio es la avenida más ancha del mundo.
七月九日大道（Avenida 9 de Julio）是阿根廷布宜諾斯艾利斯的一條街道，得名於阿根廷獨立日，1816年7月9日。它是世界上最寬的街道，在布宜諾斯艾利斯的棋盤形道路網中，相鄰街道之間的距離大約是110米，大於美國紐約曼哈頓。其東側的輔路稱為卡洛斯·佩萊格里尼路（里瓦達維亞路以北）和 Bernardo de Irigoyen（里瓦達維亞路以南）；西側的輔路稱為塞里托路（里瓦達維亞路以北）和利馬路（里瓦達維亞路以南）。
La avenida 9 de Julio es una de las arterias principales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Recorre alrededor de tres kilómetros en pleno centro de la ciudad, comunicando los nudos de transporte y las principales terminales ferroviarias en el barrio de Retiro y en Plaza Constitución.
Es particularmente conocida porque en el punto medio de su recorrido se encuentra el Obelisco, (en el cruce con la Avenida Corrientes). También por ser considerada como la avenida más ancha del mundo, de 140 metros. Es utilizada con frecuencia para grandes eventos artísticos, deportivos, culturales y políticos.
El Obelisco es un monumento histórico que recuerda el lugar donde la bandera nacional fue izada por primera vez en Buenos Aires en 1812. En ese punto se encontraba entonces la iglesia de San Nicolás de Bari.
El nombre de la avenida es en honor a la Declaración de independencia de la Argentina, efectuada el 9 de julio de 1816.
La avenida tiene dos colectoras, que son las calles Bernardo de Irigoyen y Carlos Pellegrini hacia el norte y las calles Cerrito y Lima hacia el sur.
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1/10.
Tigre, 2021-03-10:
Tigre火車站:
Estación Tigre:
Tigre火車站:
Estación Tigre:
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1.33 sec.
San Isidro, 2021-03-19:
一牆之隔, 貧窮與富足的對比 (San Isidro):
Contraste de los pobres y ricos (San Isidro):
一牆之隔, 貧窮與富足的對比 (San Isidro):
Contraste de los pobres y ricos (San Isidro):
沒事多看Google Map的衛星圖，往往會發現驚喜，這張照片的靈感就是來自Google Map.
Puede encontrar varios temas muy interesantes viendo Google Map Satélite, encontré este lugar, túneles verdes ferroviarios....., todo via Google Map.
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1/1250.
Puede encontrar varios temas muy interesantes viendo Google Map Satélite, encontré este lugar, túneles verdes ferroviarios....., todo via Google Map.
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1/1250.
Tigre, 2021-03-24:
Tigre區公立墓園 (布宜諾斯艾利斯省, Tigre行政區):
Cementerio de Tigre (Tigre, provincia de Buenos Aires):
Tigre區公立墓園 (布宜諾斯艾利斯省, Tigre行政區):
Cementerio de Tigre (Tigre, provincia de Buenos Aires):
像不像排列整齊的手機?
Parece los celulares, cierto?
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1/800.
Parece los celulares, cierto?
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1/800.
Buenos Aires, 2021-03-28:
Puerto Madero港:
Puerto Madero:
Puerto Madero港:
Puerto Madero:
Puerto Madero是一個Buenos Aires的舊港口，幾十年前停泊的大多是貨船或是散裝船，但是這二三十年來, 卻變成了遊艇 / 客輪碼頭及新興的餐廳及辦公區，貨船及商船都移到北碼頭了。
一些早期的倉庫, 保存著原本的外貌, 但是內部紛紛改裝成高級餐廳.
而附近也蓋了許多新式大樓, Puerto Madero這區成功轉型, 由原本破舊的碼頭倉庫區, 成為布宜諾斯艾利斯最高級的區域之一.
Puerto Madero es uno de los cuarenta y ocho barrios en los que se divide la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), de la República Argentina. Su ubicación cercana a la zona este de la ciudad, lo extenso de su área y su vista al río hacen que este distrito sea uno de los más valorados de Buenos Aires.
El barrio debe su nombre a Eduardo Madero, comerciante de Buenos Aires que presentó tres proyectos para la construcción del Puerto de la ciudad, el último de los cuales fue aprobado por el entonces Presidente de la Nación Julio Argentino Roca en 1882.
更多的照片及資訊 (Mayor informaciones y fotos): https://www.leandrocheng.com/puerto-madero.html
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 0.8 sec.
一些早期的倉庫, 保存著原本的外貌, 但是內部紛紛改裝成高級餐廳.
而附近也蓋了許多新式大樓, Puerto Madero這區成功轉型, 由原本破舊的碼頭倉庫區, 成為布宜諾斯艾利斯最高級的區域之一.
Puerto Madero es uno de los cuarenta y ocho barrios en los que se divide la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), de la República Argentina. Su ubicación cercana a la zona este de la ciudad, lo extenso de su área y su vista al río hacen que este distrito sea uno de los más valorados de Buenos Aires.
El barrio debe su nombre a Eduardo Madero, comerciante de Buenos Aires que presentó tres proyectos para la construcción del Puerto de la ciudad, el último de los cuales fue aprobado por el entonces Presidente de la Nación Julio Argentino Roca en 1882.
更多的照片及資訊 (Mayor informaciones y fotos): https://www.leandrocheng.com/puerto-madero.html
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 0.8 sec.
San Andrés de Giles, 2021-03-31:
磚窯 (Horno de ladrillos):
磚窯 (Horno de ladrillos):
今天離開大布宜諾斯艾利斯都會區, 前往San Andrés de Giles行政區.
Salí hoy de AMBA, fui a partido de San Andrés de Giles.
這個角度, 如果沒有空拍機, 應該拍不到了.
Va a ser muy difícil de lograr esta perspectiva sin usar drone.
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1/800.
Salí hoy de AMBA, fui a partido de San Andrés de Giles.
這個角度, 如果沒有空拍機, 應該拍不到了.
Va a ser muy difícil de lograr esta perspectiva sin usar drone.
DJI Mini 2, ISO 100, f:2.8, 1/800.
Tigre, 2021-04-09:
Tigre藝術博物館 (Museo de Arte Tigre), 雨後的倒影, 沒帶腳架, 手持靠近地面的積水拍攝.
Reflejo de Museo de Arte Tigre, a pulso sin trípode.
EOS R + RF 24-105/4 L IS.
Reflejo de Museo de Arte Tigre, a pulso sin trípode.
EOS R + RF 24-105/4 L IS.
Tigre, 2021-04-10:
毛毛細雨中的Tigre藝術博物館.
Día de llovizna en Museo de Arte Tigre (MAT).
EOS R + EF 16-35/4 L IS, tripod.
Día de llovizna en Museo de Arte Tigre (MAT).
EOS R + EF 16-35/4 L IS, tripod.
EOS R + EF 16-35/4 L IS, tripod.
2021-04-16:
Zárate:
Zárate:
布宜諾斯艾利斯省, Zárete行政區的卡丁車賽道.
Karting en partido de Zárate, provincia de Buenos Aires.
EOS R + EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
Karting en partido de Zárate, provincia de Buenos Aires.
EOS R + EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
San Antonio de Areco:
San Antonio de Areco, 8號公路旁的黃豆田.
Campo de sojas sobre ruta 8, partido de San Antonio de Areco, provincia de Buenos Aires.
DJI Mini 2.
Campo de sojas sobre ruta 8, partido de San Antonio de Areco, provincia de Buenos Aires.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-04-20:
Tigre車站旁的停車場, 跳韻律舞的人們.
Playón de estación Tigre.
DJI Mini 2.
Playón de estación Tigre.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-04-28:
住宅區的景色.
Paisaje humano de Tigre.
EOS R + RF 24-105/4 L IS.
Paisaje humano de Tigre.
EOS R + RF 24-105/4 L IS.
Tigre, 2021-05-14:
Río Luján.
天氣冷, 河面容易產生霧氣, 日出時刻的逆光下, 陽光透過樹木就產生這種效果.
Cuando hace frio, hay mayor posibilidad encontrar neblinas sobre el río, produce este efecto cuando hay contra luz de amanecer pasando los árboles.
EOS M5 + EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
天氣冷, 河面容易產生霧氣, 日出時刻的逆光下, 陽光透過樹木就產生這種效果.
Cuando hace frio, hay mayor posibilidad encontrar neblinas sobre el río, produce este efecto cuando hay contra luz de amanecer pasando los árboles.
EOS M5 + EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
General Pacheco, 2021-06-25:
General Pacheco將軍故居.
Castillo de General Pacheco, General Pacheco, Tigre.
DJI Mini 2.
Castillo de General Pacheco, General Pacheco, Tigre.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-07-08:
Museo Naval航海博物館前的小碼頭.
El puente frente de Museo Naval, Tigre.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
El puente frente de Museo Naval, Tigre.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
2021-07-10:
汎美公路及首都環城公路的交接.
Ruta Panamericana y General Paz.
汎美公路是世界最長的公路, 主線由美國阿拉斯加開始, 一直往南到阿根廷布宜諾斯艾利斯, 支線甚至抵達世界最南端的都市: Ushuaia附近的Lapataia.
Ruta Panemericana es la ruta más larga del mundo, desde Alaska hasta Buenos Aires, tiene ramal hasta Lapataia, cerca de Ushuaia.
DJI Mini 2.
Ruta Panamericana y General Paz.
汎美公路是世界最長的公路, 主線由美國阿拉斯加開始, 一直往南到阿根廷布宜諾斯艾利斯, 支線甚至抵達世界最南端的都市: Ushuaia附近的Lapataia.
Ruta Panemericana es la ruta más larga del mundo, desde Alaska hasta Buenos Aires, tiene ramal hasta Lapataia, cerca de Ushuaia.
DJI Mini 2.
Tigre:
在梅西隊長的率領下, 阿根廷國家代表隊終於取得了國際重要賽事的冠軍: 2020年美洲杯足球賽 (因新冠肺炎的關係, 延後一年舉行).
Por fin, ganó Argentina ganó campeón de la copa América, primer campeón de la selección argentina con Messi como capitán.
奪冠後, 人們開始聚集慶祝, Tigre附近的居民則是開車聚集在火車站附近慶祝.
La gente se festejó cerca de la estación Tigre.
DJI Mini 2.
在梅西隊長的率領下, 阿根廷國家代表隊終於取得了國際重要賽事的冠軍: 2020年美洲杯足球賽 (因新冠肺炎的關係, 延後一年舉行).
Por fin, ganó Argentina ganó campeón de la copa América, primer campeón de la selección argentina con Messi como capitán.
奪冠後, 人們開始聚集慶祝, Tigre附近的居民則是開車聚集在火車站附近慶祝.
La gente se festejó cerca de la estación Tigre.
DJI Mini 2.
El Talar, 2021-07-13:
夕陽西下時刻的El Talar火車站.
Estación El Talar, partido de Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Estación El Talar, partido de Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
El Talar, 2021-07-15:
夕陽西下時刻的El Talar火車站.
Estación El Talar, partido de Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Estación El Talar, partido de Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Tigre, 2021-07-16:
Tigre藝術博物館的日出.
Amanecer en Museo de Arte Tigre.
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
Amanecer en Museo de Arte Tigre.
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
Tigre, 2021-07-19:
Tigre, Río Luján河畔.
Costanera de río Luján, Tigre.
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
Costanera de río Luján, Tigre.
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
Tigre, 2021-07-20:
Parque de La Costa遊樂場.
Parque de La Costa.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Parque de La Costa.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Tigre, 2021-08-04:
晨霧中的背影.
La espalda en la niebla de la mañana.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
La espalda en la niebla de la mañana.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
晨霧中的孤舟.
Un bote solitario en la niebla de la mañana.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Un bote solitario en la niebla de la mañana.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Tigre, 2021-08-06:
Río Luján河面的船隻.
La lanchas en el río Luján.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
La lanchas en el río Luján.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Tigre, 2021-08-09:
La Sudestada河水倒灌淹水.
La inundación de la sudestada.
Saldias街上玩紙船的男孩.
Nene jugando con barquitos de papel en la calle Saldias.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS, tripod.
La inundación de la sudestada.
Saldias街上玩紙船的男孩.
Nene jugando con barquitos de papel en la calle Saldias.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS, tripod.
Pilar, 2021-08-12:
老婆的背影.
Espalda de mi esposa.
EOS R, EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
Espalda de mi esposa.
EOS R, EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
2021-08-14:
Tigre:
Tigre:
Río Luján河.
Río Luján.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Río Luján.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
首都, Av. Corrientes大道.
Av. Corrientes, CABA:
Av. Corrientes, CABA:
週六晚上車水馬龍的Corrientes大道, 雖然還是在疫情期間, 但是大家已經恢復正常生活步調.
Noche de fin de semana de Av. Corrientes, ya volvieron a la vida normal aunque está en la pandemia todavía.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS, tripod.
Noche de fin de semana de Av. Corrientes, ya volvieron a la vida normal aunque está en la pandemia todavía.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS, tripod.
Tigre, 2021-08-19:
西班牙划舟俱樂部的碼頭.
La rampa de Club de Regatas Hispano Argentino.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
La rampa de Club de Regatas Hispano Argentino.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Tigre, 2021-08-22:
滿月.
Luna llena.
EOS M5, EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
Luna llena.
EOS M5, EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
Tigre, 2021-09-14:
Victorica街, río Luján河河畔.
Paseo Victorica, costanera de río Luján.
盛開的紫藤花.
Glicinas bien florecidas.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Paseo Victorica, costanera de río Luján.
盛開的紫藤花.
Glicinas bien florecidas.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Maschwitz工程師故居.
Ex. casa de ingeniero Maschwitz.
EOS M5, EF-M 11-22/4-5.6 IS.
Ex. casa de ingeniero Maschwitz.
EOS M5, EF-M 11-22/4-5.6 IS.
Tigre, 2021-09-15:
Río Luján河邊的咖啡廳.
Cafetería sobre río Luján.
DJI Mini 2.
Cafetería sobre río Luján.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-09-22:
Paseo Victorica, costanera de río Luján.
Victorica街, río Luján河河畔.
盛開的紫藤花.
Glicinas bien florecidas.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Victorica街, río Luján河河畔.
盛開的紫藤花.
Glicinas bien florecidas.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Tigre, 2021-09-24:
Victorica街, río Luján河河畔.
Paseo Victorica, costanera de río Luján.
盛開的杜鵑花.
Azalea están bien florecida.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Paseo Victorica, costanera de río Luján.
盛開的杜鵑花.
Azalea están bien florecida.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Buenos Aires, 2021-09-25:
7月9日大道上的粉紅風鈴木, 搭配著百年建築.
Lapacho rosado de Av. 9 de julio, combinando con edificio centenario.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Lapacho rosado de Av. 9 de julio, combinando con edificio centenario.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Buenos Aires, 2021-09-26:
Lavalle廣場附近, 新舊建築的對比.
Contraste de los edificios antiguos y modernos, plaza Lavalle.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Contraste de los edificios antiguos y modernos, plaza Lavalle.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Buenos Aires, 2021-10-03:
事先用APP計算, 等待太陽出現在建築物夾縫中的時刻.
Hice calculo con la aplicación, esperando el sol pasa por medio de los edificios.
EOS M5, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Hice calculo con la aplicación, esperando el sol pasa por medio de los edificios.
EOS M5, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Buenos Aires, 2021-10-05:
阿根廷, 布宜諾斯艾利斯市, 國會廣場.
Plaza Congreso, ciudad de Buenos Aires, Argentina.
感謝三位年輕人, 把這個位置讓給我 (他們正在野餐).
Gracias a 3 muchachos que me facilitaron este lugar (estaban haciendo picnic).
在這個拍攝點, 阿根廷跟亞洲的差別:
En esta ubicación para fotografía, dónde está la diferencia entre Argentina y Asia?
阿根廷: 當時只有我一個人用腳架拍攝.
Argentina: Fui la única persona sacando foto con trípode en la plaza.
台灣: 可能會遇到幾位攝影同好吧?
Taiwán: Posiblemente encuentro otros fotógrafos en el mismo lugar.
中國: 應該會有一二十位攝影同好吧?
China: Posiblemente más de 10 o 20 fotógrafos en el mismo lugar.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Plaza Congreso, ciudad de Buenos Aires, Argentina.
感謝三位年輕人, 把這個位置讓給我 (他們正在野餐).
Gracias a 3 muchachos que me facilitaron este lugar (estaban haciendo picnic).
在這個拍攝點, 阿根廷跟亞洲的差別:
En esta ubicación para fotografía, dónde está la diferencia entre Argentina y Asia?
阿根廷: 當時只有我一個人用腳架拍攝.
Argentina: Fui la única persona sacando foto con trípode en la plaza.
台灣: 可能會遇到幾位攝影同好吧?
Taiwán: Posiblemente encuentro otros fotógrafos en el mismo lugar.
中國: 應該會有一二十位攝影同好吧?
China: Posiblemente más de 10 o 20 fotógrafos en el mismo lugar.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Buenos Aires, 2021-10-07:
由五月廣場, 往國會大廈拍攝.
Av. de mayo desde Plaza de Mayo hacia Palacio de Congreso.
根據APP的計算, 今天太陽會從五月廣場, 與五月大道同一直線, 延伸到國會大廈後方.
可惜樹木的葉子太多了, 把國會大廈遮了大部分.
Según calculo de la aplicación, el sol pasa atrás de palacio de congreso si está viendo desde plaza de mayo hacia plaza congreso.
Qué lástima, está tapado mayor parte de palacio congreso con las hojas.
EOS M5, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Av. de mayo desde Plaza de Mayo hacia Palacio de Congreso.
根據APP的計算, 今天太陽會從五月廣場, 與五月大道同一直線, 延伸到國會大廈後方.
可惜樹木的葉子太多了, 把國會大廈遮了大部分.
Según calculo de la aplicación, el sol pasa atrás de palacio de congreso si está viendo desde plaza de mayo hacia plaza congreso.
Qué lástima, está tapado mayor parte de palacio congreso con las hojas.
EOS M5, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Roque Sáenz Peña大道及方尖碑.
Av. Roque Sáenz Peña (diagonal norte) y obelisco.
DJI Mini 2.
Av. Roque Sáenz Peña (diagonal norte) y obelisco.
DJI Mini 2.
Buenos Aires, 2021-10-09:
Colón歌劇院, 法院, 七月九日大道, 及方尖碑.
Teatro Colón, tribunal, av. 9 de julio y obelisco.
DJI Mini 2.
Teatro Colón, tribunal, av. 9 de julio y obelisco.
DJI Mini 2.
Buenos Aires, 2021-10-16:
俄羅斯教堂.
Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad.
Av. Brasil 315, C1154, CABA, frente a Parque Lezama.
DJI Mini 2.
Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad.
Av. Brasil 315, C1154, CABA, frente a Parque Lezama.
DJI Mini 2.
智利旅館大樓.
Edificio Hotel Chile.
黃昏時刻的色溫, 造成鍍金的感覺.
Tono dorado en su cúpula por la luz de atardecer.
智利旅館 Hotel Chile
住址 (Dirección): Av. de mayo 1297, Monserrat, CABA.
建築日期 Fecha de la construcción: 1906.
建築師 Arquitecto: Louis Dubois.
原始用途 Uso original: Hotel Lutecia.
DJI Mini 2.
Edificio Hotel Chile.
黃昏時刻的色溫, 造成鍍金的感覺.
Tono dorado en su cúpula por la luz de atardecer.
智利旅館 Hotel Chile
住址 (Dirección): Av. de mayo 1297, Monserrat, CABA.
建築日期 Fecha de la construcción: 1906.
建築師 Arquitecto: Louis Dubois.
原始用途 Uso original: Hotel Lutecia.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-10-19:
Club de Regatas La Marina俱樂部.
創立日期 (Fundado): 1876.
地址 (Sede Social): Paseo Victorica y Colón, margen izq. Río Luján - Tigre
EOS M5, EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
創立日期 (Fundado): 1876.
地址 (Sede Social): Paseo Victorica y Colón, margen izq. Río Luján - Tigre
EOS M5, EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
Tigre, 2021-10-24:
Villa 31貧民區, 布宜諾斯艾利斯市最具代表性的貧民區.
Villa 31: La villa más emblemática de la ciudad de Buenos Aires, por su ubicación estratégica, ya que se encuentra junto al principal centro de trasbordo de pasajeros de la Capital y a escasos metros de los barrios más cotizados.
這是阿根廷首都: 布宜諾斯艾利斯市最出名的貧民區, 雖然不是最大的, 但是因為它的位置 (位於Retiro及Recoleta高級住宅區旁, 也是從北區市郊進入市中心高速公路的必經之地).
Esta villa es de más famosa, no es de más grande, pero por su ubicación, se hizo muy famoso, te obliga a conocer si uno entra a Buenos Aires desde zona norte en vehículo.
從1986年移民到阿根廷後, 我就對拍攝貧民區這個題材非常有興趣, 但是因安全問題, 根本不敢踏進貧民區 (我猜大概有90%以上的機率被搶吧?)
Me interesó sacar foto de esta villa desde año 1986, cuando me radiqué a Argentina, pero nunca lo hice por temor de robo (calculo más de 90% de posibilidad que me roben).
空拍機讓我有機會實現這個願望, 由於位於機場附近的管制區, 必須事先跟DJI提出解禁申請.
Gracias a dron que me ayudó a lograr ese deseo, pero por su ubicación cercano a Aeroparque Jorge Newbery, necesita solicitar autorización para volar.
Villa 31的正確位置:
東南方界線: 介於Retiro火車站General Belgrano線站旁, 及長途巴士總站之間, 就在碼頭附近, Sheraton五星飯店斜對面.
西南方界線: General Belgrano線火車軌道.
西北方界線: 法學院旁的金屬花公園 (聯合國公園) 後方, 與碼頭之間.
東北方界線: Paseo del bajo高速公路附近.
La ubicación de villa 31:
Límite sureste: Entre estación Retiro línea General Belgrano y terminal de ómnibus de larga distancia, cerca de puerto de Buenos Aires, frente diagonal de Hotel Sheraton.
Límite suroeste: Las vías de ferrocarril línea General Belgrano.
Límite Noroeste: Atrás de Plaza Naciones Unidas hasta puerto.
Noreste: Cerca de autovía Paseo de bajo.
面積: 約72公畝.
2017年人口調查:
總人口: 約4萬人.
人口組成: 51%阿根廷人, 25%巴拉圭人, 13%玻利維亞人, 11%祕魯人.
Superficie: 72 hectáreas aproximado.
Según Censo de año 2017:
Habitantes total: 40000 aproximado.
Origen de los habitantes:
51% de los argentinos.
25% de los paraguayos.
13% de los bolivianos.
11% de los peruanos.
最早的歷史要追朔到1932年, 一些失業的人開始聚集在那裏居住, 歷屆市長均無法將其移除.
Se originó en 1932 como un asentamiento informal conocido como "Villa Desocupación" durante los tiempos de la década infame y a partir de allí se sucedieron diversos intentos de erradicación por parte de las autoridades, aunque éstos nunca lograron eliminarla por completo. Si bien no es el asentamiento irregular más grande de la Ciudad, es el más emblemático por su ubicación estratégica, ya que se encuentra junto al principal centro de trasbordo de pasajeros de la Capital y a escasos metros de los barrios más cotizados.
2009年市議會立法通過, 決定必須重視該區居民的福利.
En diciembre de 2009, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires aprobó una ley que imponía la urbanización de la Villa, según un proyecto elaborado por la Facultad de Arquitectura de la UBA.
2016年開始, 市政府開始建設該區, 設立學校, 設立醫療中心, 運動場等設施.
En 2016 comenzó el proceso de urbanización con la construcción de obras de infraestructura, escuelas, centros de salud y otras políticas de integración. En 2018 se sancionó la Ley 6.129 que amplía las disposiciones de la ley anterior.
DJI Mini 2.
Villa 31: La villa más emblemática de la ciudad de Buenos Aires, por su ubicación estratégica, ya que se encuentra junto al principal centro de trasbordo de pasajeros de la Capital y a escasos metros de los barrios más cotizados.
這是阿根廷首都: 布宜諾斯艾利斯市最出名的貧民區, 雖然不是最大的, 但是因為它的位置 (位於Retiro及Recoleta高級住宅區旁, 也是從北區市郊進入市中心高速公路的必經之地).
Esta villa es de más famosa, no es de más grande, pero por su ubicación, se hizo muy famoso, te obliga a conocer si uno entra a Buenos Aires desde zona norte en vehículo.
從1986年移民到阿根廷後, 我就對拍攝貧民區這個題材非常有興趣, 但是因安全問題, 根本不敢踏進貧民區 (我猜大概有90%以上的機率被搶吧?)
Me interesó sacar foto de esta villa desde año 1986, cuando me radiqué a Argentina, pero nunca lo hice por temor de robo (calculo más de 90% de posibilidad que me roben).
空拍機讓我有機會實現這個願望, 由於位於機場附近的管制區, 必須事先跟DJI提出解禁申請.
Gracias a dron que me ayudó a lograr ese deseo, pero por su ubicación cercano a Aeroparque Jorge Newbery, necesita solicitar autorización para volar.
Villa 31的正確位置:
東南方界線: 介於Retiro火車站General Belgrano線站旁, 及長途巴士總站之間, 就在碼頭附近, Sheraton五星飯店斜對面.
西南方界線: General Belgrano線火車軌道.
西北方界線: 法學院旁的金屬花公園 (聯合國公園) 後方, 與碼頭之間.
東北方界線: Paseo del bajo高速公路附近.
La ubicación de villa 31:
Límite sureste: Entre estación Retiro línea General Belgrano y terminal de ómnibus de larga distancia, cerca de puerto de Buenos Aires, frente diagonal de Hotel Sheraton.
Límite suroeste: Las vías de ferrocarril línea General Belgrano.
Límite Noroeste: Atrás de Plaza Naciones Unidas hasta puerto.
Noreste: Cerca de autovía Paseo de bajo.
面積: 約72公畝.
2017年人口調查:
總人口: 約4萬人.
人口組成: 51%阿根廷人, 25%巴拉圭人, 13%玻利維亞人, 11%祕魯人.
Superficie: 72 hectáreas aproximado.
Según Censo de año 2017:
Habitantes total: 40000 aproximado.
Origen de los habitantes:
51% de los argentinos.
25% de los paraguayos.
13% de los bolivianos.
11% de los peruanos.
最早的歷史要追朔到1932年, 一些失業的人開始聚集在那裏居住, 歷屆市長均無法將其移除.
Se originó en 1932 como un asentamiento informal conocido como "Villa Desocupación" durante los tiempos de la década infame y a partir de allí se sucedieron diversos intentos de erradicación por parte de las autoridades, aunque éstos nunca lograron eliminarla por completo. Si bien no es el asentamiento irregular más grande de la Ciudad, es el más emblemático por su ubicación estratégica, ya que se encuentra junto al principal centro de trasbordo de pasajeros de la Capital y a escasos metros de los barrios más cotizados.
2009年市議會立法通過, 決定必須重視該區居民的福利.
En diciembre de 2009, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires aprobó una ley que imponía la urbanización de la Villa, según un proyecto elaborado por la Facultad de Arquitectura de la UBA.
2016年開始, 市政府開始建設該區, 設立學校, 設立醫療中心, 運動場等設施.
En 2016 comenzó el proceso de urbanización con la construcción de obras de infraestructura, escuelas, centros de salud y otras políticas de integración. En 2018 se sancionó la Ley 6.129 que amplía las disposiciones de la ley anterior.
DJI Mini 2.
總統府衛兵.
Guardias de la casa rosada.
EOS M5, EF-M 11-22/4-5.6 IS.
Guardias de la casa rosada.
EOS M5, EF-M 11-22/4-5.6 IS.
Tigre, 2021-10-25:
Tigre藝術博物館.
Museo de Arte Tigre (MAT).
DJI Mini 2.
Museo de Arte Tigre (MAT).
DJI Mini 2.
Tigre藝術博物館.
Museo de Arte Tigre (MAT).
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Museo de Arte Tigre (MAT).
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Buenos Aires, 2021-10-26:
Recoleta墓園.
Cementerio Recoleta.
DJI Mini 2.
Cementerio Recoleta.
DJI Mini 2.
Recoleta, 聯合國公園, 金屬花藝術.
Floralis Genérica, Plaza Naciones Unidas, Recoleta.
DJI Mini 2.
Floralis Genérica, Plaza Naciones Unidas, Recoleta.
DJI Mini 2.
Villa 31.
DJI Mini 2.
DJI Mini 2.
Villa 31.
DJI Mini 2.
DJI Mini 2.
百年老電梯 (Ascensor centenario).
最近拍了很多老建築, 當然, 除了建築外部外, 有機會也是要拍攝內部.
Estoy sacando las fotos de edificios antiguos, por supuesto, a parte de exterior del edificio, también saco de adentro si tengo la oportunidad.
老建築就像老爺車, 只會減少, 不會增加, 而市政府的政策, 業主的心態及管理員的維護非常的重要.
Como los autos antiguos, los edificios antiguos va a descontar, no va a sumar nunca.
Los proyectos de gobierno, la gana de los propietarios, y mantenimientos de los encargados son muy importantes.
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
最近拍了很多老建築, 當然, 除了建築外部外, 有機會也是要拍攝內部.
Estoy sacando las fotos de edificios antiguos, por supuesto, a parte de exterior del edificio, también saco de adentro si tengo la oportunidad.
老建築就像老爺車, 只會減少, 不會增加, 而市政府的政策, 業主的心態及管理員的維護非常的重要.
Como los autos antiguos, los edificios antiguos va a descontar, no va a sumar nunca.
Los proyectos de gobierno, la gana de los propietarios, y mantenimientos de los encargados son muy importantes.
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
Tigre, 2021-10-30:
Tigre泛舟水道的獨木舟.
Canotajes en pista de remos.
DJI Mini 2.
Canotajes en pista de remos.
DJI Mini 2.
DJI Mini 2.
Buenos Aires, 2021-10-31:
Palacio Ortiz Basualdo (Embajada de Francia)
Ortiz Basualdo宮 (法國大使館)
更多的資料與照片 (Mayor informaciones y fotos): https://www.leandrocheng.com/palacio-ortiz-basualdo.html
Ortiz Basualdo Palace是Beaux Arts建築的代表.
由法國建築師 Paul Pater 於 1912 年為Daniel Ortiz Basualdo和Mercedes Zapiola這對夫妻設計, 位於在Carlos Pellegrini廣場前.
自 1939年開始, 這棟建築一直是法國駐布宜諾斯艾利斯大使館的總部.
宮殿的歷史:
由法國建築師Paul Pater於1912 年設計, 他同時也是設計Tigre俱樂部大樓的建築師, 該建築是阿根廷的第一家賭場, 一直運營到1933年為止, 目前該建築是Tigre 藝術博物館.
Pater建築師在1914年返回法國參加第一次世界大戰, 所以Ortiz Basualdo宮的建築在六年後在Pater建築師的股東Eugenio Gant Ner的負責下完工.
這座豪宅在當年是社交生活的活躍場所, 1925 年在Marcelo T. de Alvear擔任總統期間, 它成為了威爾士親王訪問阿根廷時的官邸, 據說威爾士親王對這裡精緻的舒適和宏偉的建築表示欽佩.
1939年, Daniel Ortiz Basualdo去世後, 他的妻子將這座住宅賣給了法國政府, 法國政府取的永久所有權後, 將把這座宮殿改造成布宜諾斯艾利斯大使館的總部, 一直到現在.
1970年, 由於Avenida 9 de Julio七月九日大道的擴建工程, 法國大使館及在Palacio Alzaga Unzué宮 (現為Four Seasons飯店), 面臨了有可能被拆除的風險, 還好最終避免了拆遷, 從第一張照片大家可以看到七月九日大道在法國大使館開始的地方就變窄了.
宮殿的建築:
法國建築風格對阿根廷建築有顯著和廣泛的影響, 在Ortiz Basualdo宮中就是一個非常特別的例子. Beaux Arts建築的宏偉代表, 在不同的規模上，這件作品類似巴黎Charles Garnier歌劇院一樣, 融入都市的街道網格中, 在建築外部與內部空間對應, 以及對建築結構元素, 在布宜諾斯艾利斯重現法國傳統建築風格.
該建築位於Cerrito街1390號, 與Arroyo街的轉角, 並以Plaza Carlos Pellegrini廣場與出名的Avenida Alvear大街相接.
Pater建築師當初的想法是在1,600平方米的地面上興建法國鄉村城堡的風格, 該建築的總體設計是對傳統法國酒店hôtel particulier francés的巧妙改造.
建築分為四層: 地下室, 社交層, 私人房間層, 閣樓層.
El desaparecido Palacio Ortiz Basualdo Dorrego (conocido también como Palacio Ortiz Basualdo) fue una residencia lujosa que existía frente a la Plaza San Martín, en el barrio de Retiro, Buenos Aires. No debe confundirse con el Palacio Ortiz Basualdo que es actual sede de la Embajada de Francia en Buenos Aires, construido en 1912 para Daniel Ortiz Basualdo.
Historia:
Visto desde la Plaza San Martín, hacia 1920.
Cuando ya quedaba solo la mitad del edificio, en 1964.
Edificio American Express, ocupa hoy su lugar.
Esta gran mansión, que ocupaba media manzana delimitada por las calles Basavilbaso, Maipú y Arenales, fue proyectada por el arquitecto belga Jules Dormal por pedido de la Sra. Magdalena Dorrego de Ortiz Basualdo (1826-1905) para su hija mayor, Inés Ortiz Basualdo (1854-1922), viuda de Estanislao Peña y Lezica, y su hijo menor, Carlos Ortiz Basualdo (1863-1910) casado con Matilde de Anchorena Castellanos, todos ellos miembros de familias aristocráticas importantes de la Argentina de fines del siglo XIX.
La mansión fue terminada en 1904, y ese año la Municipalidad de Buenos Aires le entregó el Primer Premio a la Mejor Fachada en su concurso anual. Este palacio no debe confundirse con el construido en 1912 para Daniel Ortiz Basualdo (1860-1935), segundo hijo de la Sra. Dorrego de Ortiz Basualdo, casado con Mercedes Zapiola, en la esquina de Cerrito y Avenida Alvear, hoy Embajada de Francia.
DJI Mini 2.
Ortiz Basualdo宮 (法國大使館)
更多的資料與照片 (Mayor informaciones y fotos): https://www.leandrocheng.com/palacio-ortiz-basualdo.html
Ortiz Basualdo Palace是Beaux Arts建築的代表.
由法國建築師 Paul Pater 於 1912 年為Daniel Ortiz Basualdo和Mercedes Zapiola這對夫妻設計, 位於在Carlos Pellegrini廣場前.
自 1939年開始, 這棟建築一直是法國駐布宜諾斯艾利斯大使館的總部.
宮殿的歷史:
由法國建築師Paul Pater於1912 年設計, 他同時也是設計Tigre俱樂部大樓的建築師, 該建築是阿根廷的第一家賭場, 一直運營到1933年為止, 目前該建築是Tigre 藝術博物館.
Pater建築師在1914年返回法國參加第一次世界大戰, 所以Ortiz Basualdo宮的建築在六年後在Pater建築師的股東Eugenio Gant Ner的負責下完工.
這座豪宅在當年是社交生活的活躍場所, 1925 年在Marcelo T. de Alvear擔任總統期間, 它成為了威爾士親王訪問阿根廷時的官邸, 據說威爾士親王對這裡精緻的舒適和宏偉的建築表示欽佩.
1939年, Daniel Ortiz Basualdo去世後, 他的妻子將這座住宅賣給了法國政府, 法國政府取的永久所有權後, 將把這座宮殿改造成布宜諾斯艾利斯大使館的總部, 一直到現在.
1970年, 由於Avenida 9 de Julio七月九日大道的擴建工程, 法國大使館及在Palacio Alzaga Unzué宮 (現為Four Seasons飯店), 面臨了有可能被拆除的風險, 還好最終避免了拆遷, 從第一張照片大家可以看到七月九日大道在法國大使館開始的地方就變窄了.
宮殿的建築:
法國建築風格對阿根廷建築有顯著和廣泛的影響, 在Ortiz Basualdo宮中就是一個非常特別的例子. Beaux Arts建築的宏偉代表, 在不同的規模上，這件作品類似巴黎Charles Garnier歌劇院一樣, 融入都市的街道網格中, 在建築外部與內部空間對應, 以及對建築結構元素, 在布宜諾斯艾利斯重現法國傳統建築風格.
該建築位於Cerrito街1390號, 與Arroyo街的轉角, 並以Plaza Carlos Pellegrini廣場與出名的Avenida Alvear大街相接.
Pater建築師當初的想法是在1,600平方米的地面上興建法國鄉村城堡的風格, 該建築的總體設計是對傳統法國酒店hôtel particulier francés的巧妙改造.
建築分為四層: 地下室, 社交層, 私人房間層, 閣樓層.
El desaparecido Palacio Ortiz Basualdo Dorrego (conocido también como Palacio Ortiz Basualdo) fue una residencia lujosa que existía frente a la Plaza San Martín, en el barrio de Retiro, Buenos Aires. No debe confundirse con el Palacio Ortiz Basualdo que es actual sede de la Embajada de Francia en Buenos Aires, construido en 1912 para Daniel Ortiz Basualdo.
Historia:
Visto desde la Plaza San Martín, hacia 1920.
Cuando ya quedaba solo la mitad del edificio, en 1964.
Edificio American Express, ocupa hoy su lugar.
Esta gran mansión, que ocupaba media manzana delimitada por las calles Basavilbaso, Maipú y Arenales, fue proyectada por el arquitecto belga Jules Dormal por pedido de la Sra. Magdalena Dorrego de Ortiz Basualdo (1826-1905) para su hija mayor, Inés Ortiz Basualdo (1854-1922), viuda de Estanislao Peña y Lezica, y su hijo menor, Carlos Ortiz Basualdo (1863-1910) casado con Matilde de Anchorena Castellanos, todos ellos miembros de familias aristocráticas importantes de la Argentina de fines del siglo XIX.
La mansión fue terminada en 1904, y ese año la Municipalidad de Buenos Aires le entregó el Primer Premio a la Mejor Fachada en su concurso anual. Este palacio no debe confundirse con el construido en 1912 para Daniel Ortiz Basualdo (1860-1935), segundo hijo de la Sra. Dorrego de Ortiz Basualdo, casado con Mercedes Zapiola, en la esquina de Cerrito y Avenida Alvear, hoy Embajada de Francia.
DJI Mini 2.
Buenos Aires, 2021-11-03:
Puerto Madero.
藍紫色燈光的建築是Kirchner文化中心 (Centro Cultural Kirchner), 前身為郵局總局大廈.
El edificio con iluminación color azul violeta es Centro Cultural Kirchner, ex. Palacio de Correos y Telecomunicaciones.
郵局總局大廈於1997年被宣布為國家級古蹟.
En 1997 fue declarado Monumento Histórico Nacional debido a su calidad arquitectónica, su importancia histórica y por las obras de arte que se hallan en su interior.
DJI Mini 2.
藍紫色燈光的建築是Kirchner文化中心 (Centro Cultural Kirchner), 前身為郵局總局大廈.
El edificio con iluminación color azul violeta es Centro Cultural Kirchner, ex. Palacio de Correos y Telecomunicaciones.
郵局總局大廈於1997年被宣布為國家級古蹟.
En 1997 fue declarado Monumento Histórico Nacional debido a su calidad arquitectónica, su importancia histórica y por las obras de arte que se hallan en su interior.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-11-07:
2021年11月6日及11月7日, 由Club de Automóviles Clásicos de Argentina阿根廷老爺車俱樂部主辦, 舉行了第24屆Recoleta - Tigre公開路面競賽.
XXIV Gran Premio Recoleta - Tigre, organizó Club de Automóviles Clásicos de Argentina los día 6 y 7 de octubre.
今年共有48輛老爺車參賽, 有42輛順利抵達終點站: Tigre藝術博物館 (Museo de Arte Tigre), 另外6台應該是刁車了.
Participaron 48 vehículos, llegaron 42 a destino final: Museo de Arte Tigre, posiblemente quedaron otro 6 en el camino.
參賽車輛的條件必須是生產年份在1919年之前的, 也就是說: 全部都是百年老爺車, 最老的一輛已經有120年的歷史.
Uno de los requisito es el año de fabricación deber ser antes de 1919, mejor dicho, todos los autos participantes son centenarios, lo más viejo ya tiene 120 años.
今年賽程 (Itinerario):
11月6日 (6 de noviembre):
48輛參加的車輛, 在布宜諾斯艾利斯的Recoleta廣場展覽.
Exposición de los 48 autos.
11月7日 (7 de noviembre):
從Recoleta出發, 經San Isidro到Tigre, 抵達後在Tigre藝術博物館 (Museo de Arte Tigre)展覽.
Salida desde Recoleta, vía San Isidro hasta destino final: Museo de Arte Tigre.
緣由 (Los orígenes):
1904年, 一些汽車的愛好者, 成立了阿根廷汽車俱樂部 (Automóvil Club Argentino), 並於1906年舉辦了第一屆Recoleta - Tigre在公開馬路的競賽, 長度共19.1公里.
之後每隔幾年, 就會舉行相同路線的賽事, 今年是115周年紀念.
La tradicional Recoleta-Tigre recrea la primera carrera de automovilismo en ruta abierta de Sudamérica, desarrollada el 9 de diciembre de 1906.
La competencia fue organizada por el recientemente fundado Automóvil Club Argentino (1904) y dividida en dos etapas. La primera comenzaba a mitad de camino entre Recoleta y Tigre y tenía una longitud de 19,1 kilómetros. La segunda, y posiblemente la más importante, incluía el regreso a Recoleta.
特殊性 (particularidad):
除了阿根廷的布宜諾斯艾利斯, 目前全世界只有兩個地方還持續舉辦這種老爺車在公開路面的賽程:
1. London to Brighton Veteran Car Run (英國): 第一屆於1986年11月14日舉行, 到現在已經125年.
2. Rally Internacional Barcelona-Sitges (西班牙), 第一屆於1959年8月2日舉行.
Vale destacar que en el mundo hay solo otras dos competencias similares: el Rally Internacional Barcelona-Sitges (España), cuya primera edición se celebró el 8 de febrero de 1959; y La Carrera de Autos Antiguos Londres-Brighton (Inglaterra), que se desarrolló el 14 de noviembre de 1896 y es la más antigua del mundo que aún está en vigencia.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
XXIV Gran Premio Recoleta - Tigre, organizó Club de Automóviles Clásicos de Argentina los día 6 y 7 de octubre.
今年共有48輛老爺車參賽, 有42輛順利抵達終點站: Tigre藝術博物館 (Museo de Arte Tigre), 另外6台應該是刁車了.
Participaron 48 vehículos, llegaron 42 a destino final: Museo de Arte Tigre, posiblemente quedaron otro 6 en el camino.
參賽車輛的條件必須是生產年份在1919年之前的, 也就是說: 全部都是百年老爺車, 最老的一輛已經有120年的歷史.
Uno de los requisito es el año de fabricación deber ser antes de 1919, mejor dicho, todos los autos participantes son centenarios, lo más viejo ya tiene 120 años.
今年賽程 (Itinerario):
11月6日 (6 de noviembre):
48輛參加的車輛, 在布宜諾斯艾利斯的Recoleta廣場展覽.
Exposición de los 48 autos.
11月7日 (7 de noviembre):
從Recoleta出發, 經San Isidro到Tigre, 抵達後在Tigre藝術博物館 (Museo de Arte Tigre)展覽.
Salida desde Recoleta, vía San Isidro hasta destino final: Museo de Arte Tigre.
緣由 (Los orígenes):
1904年, 一些汽車的愛好者, 成立了阿根廷汽車俱樂部 (Automóvil Club Argentino), 並於1906年舉辦了第一屆Recoleta - Tigre在公開馬路的競賽, 長度共19.1公里.
之後每隔幾年, 就會舉行相同路線的賽事, 今年是115周年紀念.
La tradicional Recoleta-Tigre recrea la primera carrera de automovilismo en ruta abierta de Sudamérica, desarrollada el 9 de diciembre de 1906.
La competencia fue organizada por el recientemente fundado Automóvil Club Argentino (1904) y dividida en dos etapas. La primera comenzaba a mitad de camino entre Recoleta y Tigre y tenía una longitud de 19,1 kilómetros. La segunda, y posiblemente la más importante, incluía el regreso a Recoleta.
特殊性 (particularidad):
除了阿根廷的布宜諾斯艾利斯, 目前全世界只有兩個地方還持續舉辦這種老爺車在公開路面的賽程:
1. London to Brighton Veteran Car Run (英國): 第一屆於1986年11月14日舉行, 到現在已經125年.
2. Rally Internacional Barcelona-Sitges (西班牙), 第一屆於1959年8月2日舉行.
Vale destacar que en el mundo hay solo otras dos competencias similares: el Rally Internacional Barcelona-Sitges (España), cuya primera edición se celebró el 8 de febrero de 1959; y La Carrera de Autos Antiguos Londres-Brighton (Inglaterra), que se desarrolló el 14 de noviembre de 1896 y es la más antigua del mundo que aún está en vigencia.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Tigre, 2021-11-08:
Tigre泛舟水道.
Pista de remos nacional Tigre.
Pista de remos nacional Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
阿根廷的國花: Ceibo.
Flor nacional argentina: Ceibo.
Tigre泛舟水道.
Pista de remos nacional Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Flor nacional argentina: Ceibo.
Tigre泛舟水道.
Pista de remos nacional Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Tigre, 2021-11-13:
Parque de la costa遊樂園的摩天輪.
Vuelta del mundo de Parque de La Costa.
EOS R, EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
Vuelta del mundo de Parque de La Costa.
EOS R, EF 100-400/4.5-5.6 L IS II.
Buenos Aires, 2021-11-14:
Av. Sarmiento大道及Av. del Libertador大道交叉口的西班牙人紀念碑.
Monumento de los españoles que está ubicado en el cruce de Av. Sarmiento y Av. del Libertador.
DJI Mini 2.
Monumento de los españoles que está ubicado en el cruce de Av. Sarmiento y Av. del Libertador.
DJI Mini 2.
Palermo Chico區藍花楹盛開的季節..
Jacarandás bien florecidas en Palermo Chico
DJI Mini 2.
Jacarandás bien florecidas en Palermo Chico
DJI Mini 2.
Buenos Aires, 2021-11-15:
Puerto Madero港的藍花楹.
Las jacarandás de Puerto Madero.
DJI Mini 2.
Las jacarandás de Puerto Madero.
DJI Mini 2.
Munro, 2021-11-16:
藍花楹及天理教堂
Jacarandás y Tenrikyo Argentina - Centro Cultural Japonés Estenri
DJI Mini 2.
Jacarandás y Tenrikyo Argentina - Centro Cultural Japonés Estenri
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-11-17:
這個角度下的交通船, 是不是像火箭呢?
La lancha colectiva parece a un cohete con esta perspectiva, cierto?
DJI Mini 2.
La lancha colectiva parece a un cohete con esta perspectiva, cierto?
DJI Mini 2.
2021-11-18:
布宜諾斯艾利斯市Saavedra區的藍花楹.
Las jacarandás de Saavedra (CABA).
DJI Mini 2.
Las jacarandás de Saavedra (CABA).
DJI Mini 2.
Tigre:
Buenos Aires Rowing Club.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Buenos Aires Rowing Club.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Buenos Aires, 2021-11-23:
Recoleta & Palermo Chico:
Recoleta & Palermo Chico:
DJI Mini 2.
DJI Mini 2.
DJI Mini 2.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-11-24:
Río Luján河畔的藍花楹.
Jacarandás de la costa de río Luján.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Jacarandás de la costa de río Luján.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Tigre, 2021-11-27:
Agapanthus 百子蓮.
EOS R, EF 40/2.8.
EOS R, EF 40/2.8.
Tigre, 2021-11-29:
藍花楹及金蝶木的落花.
Las flores de jacarandá y tipa.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Las flores de jacarandá y tipa.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Tigre, 2021-11-30:
Club de Regatas La Marina划船俱樂部.
Club de Regatas La Marina.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Club de Regatas La Marina.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Tigre, 2021-12-03:
Río Tigre河畔的藍花楹.
Jacarandá sobre río Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Jacarandá sobre río Tigre.
EOS R, EF 70-300/4-5.6 IS II.
Tigre藝術博物館的繡球花.
Las hortensias de Museo de Arte Tigre (MAT).
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
Las hortensias de Museo de Arte Tigre (MAT).
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
EOS R, EF 16-35/4 L IS.
Tigre, 2021-12-06:
Puente Sacriste橋及Estación fluvial碼頭.
Puente Sacriste y Estación fluvial.
DJI Mini 2
Puente Sacriste y Estación fluvial.
DJI Mini 2
Tigre, 2021-12-08:
聖母航行出巡, 畫面中的建築是Tigre藝術博物館.
Procesión náutica de virgen frente de Museo de Arte Tigre.
DJI Mini 2.
Procesión náutica de virgen frente de Museo de Arte Tigre.
DJI Mini 2.
DJI Mini 2.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-12-10:
黃昏時刻的Río Tigre河及Sacriste橋.
Atardecer de río Tigre y puente Sacriste.
DJI Mini 2.
Atardecer de río Tigre y puente Sacriste.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-12-12:
Río Tigre河面的划舟.
Remo sobre río Tigre.
DJI Mini 2.
Remo sobre río Tigre.
DJI Mini 2.
TBC (Tigre Boat Club)划舟碼頭的百子蓮.
Agapanthus en la rampa de TBC (Tigre Boat Club).
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Agapanthus en la rampa de TBC (Tigre Boat Club).
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Tigre, 2021-12-14:
低速快門拍攝Río Luján河河面的船隻.
Lancha colectiva de río Luján con velocidad baja.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Lancha colectiva de río Luján con velocidad baja.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Tigre, 2021-12-15:
Río Reconquista河及197號公路, 日落剛好在公路的盡頭.
Río Reconquista y ruta 197, justo puesto del sol está en el final de la ruta.
DJI Mini 2.
Río Reconquista y ruta 197, justo puesto del sol está en el final de la ruta.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-12-18:
幫朋友Marcelo拍攝划舟, 非常有力道.
Saqué foto especialmente para amigo Marcelo, qué fuerza!
DJI Mini 2.
Saqué foto especialmente para amigo Marcelo, qué fuerza!
DJI Mini 2.
Buenos Aires, 2021-12-19:
國會大廈, 國會廣場, 五月大道, Puerto Madero港.
Palacio de Congreso, Plaza Congreso, Av. de Mayo, Puerto Madero.
DJI Mini 2.
Palacio de Congreso, Plaza Congreso, Av. de Mayo, Puerto Madero.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-12-21:
General Pacheco將軍城堡.
Castillo de General Pacheco.
DJI Mini 2.
Castillo de General Pacheco.
DJI Mini 2.
Buenos Aires, 2021-12-22:
布宜諾斯艾利斯主教堂及Roque Sáenz Peña大道旁的建築.
Catedral Metropolitana de Buenos Aires y los edificios de Av. Roque Sáenz Peña.
EOS M5, EF-M 18-159/3.5-6.3 IS.
Catedral Metropolitana de Buenos Aires y los edificios de Av. Roque Sáenz Peña.
EOS M5, EF-M 18-159/3.5-6.3 IS.
Roque Sáenz Peña大道上的建築及方尖碑.
Los edificios de Av. Roque Sáenz Peña y obelisco.
EOS M5, EF-M 18-159/3.5-6.3 IS.
Los edificios de Av. Roque Sáenz Peña y obelisco.
EOS M5, EF-M 18-159/3.5-6.3 IS.
五月廣場, 舊市議會Cabildo, 市立法局及Julio Roca大道.
Plaza de Mayo, Cabildo, Legislatura porteña y Av. Julio Roca.
EOS M5, EF-M 18-159/3.5-6.3 IS.
Plaza de Mayo, Cabildo, Legislatura porteña y Av. Julio Roca.
EOS M5, EF-M 18-159/3.5-6.3 IS.
Tigre, 2021-12-26:
Tigre市議會舉辦的民俗音樂及土風舞表演.
一位朋友參與了這次活動的表演.
Folclore y Río en HCD (Honorable Concejo Deliberante) de Tigre.
Participó este evento amigo Marcelo como músico.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
一位朋友參與了這次活動的表演.
Folclore y Río en HCD (Honorable Concejo Deliberante) de Tigre.
Participó este evento amigo Marcelo como músico.
EOS R, RF 24-105/4 L IS.
Tigre, 2021-12-27:
Puente Rocha橋上的聖誕燈飾.
Las decoraciones navideñas del puente Rocha.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Las decoraciones navideñas del puente Rocha.
EOS M5, EF-M 18-150/3.5-6.3 IS.
Tigre, 2021-12-28:
Club de Regatas La Marina划舟俱樂部的日出.
Amanecer en Club de Regatas La Marina.
DJI Mini 2.
Amanecer en Club de Regatas La Marina.
DJI Mini 2.
Tigre, 2021-12-29:
Delta水島區火災, 超過800公頃的面積.
Incendio en Delta segunda sección, más de 800 sectarias afectadas.
DJI Mini 2.
Incendio en Delta segunda sección, más de 800 sectarias afectadas.
DJI Mini 2.
私人遊艇碼頭.
Los muelles de barrio privado.
DJI Mini 2.
Los muelles de barrio privado.
DJI Mini 2.
延伸閱讀:
推薦路線: Patagonia (阿根廷及智利的南部)
推薦路線: 玻利維亞
推薦路線: 祕魯
推薦路線: 古巴
推薦路線: 伊瓜蘇瀑布
推薦路線: 阿根廷西北高原區
推薦路線: 智利南方公路 (大理石教堂)
推薦路線: 智利Isla Chiloé島
推薦路線: 智利 San Pedro de Atacama
推薦路線: 哥倫比亞
推薦路線: 阿根廷的生態攝影
推薦路線: 世界遺產
帶團拍攝作品:
2013-04: 阿根廷三大國家公園 (冰川國家公園, 伊瓜蘇國家公園, 火地島國家公園)
2015-03: 阿根廷西北高原區
2015-06: 阿根廷西北高原區 + 布宜諾斯艾利斯
2015-12: 12000公里長征 (阿根廷 / 智利 / 巴西)
2016-02: 玻利維亞 + 阿根廷西北高原區 + 布宜諾斯艾利斯
2016-03: 古巴
2016-11: Patagonia + 布宜諾斯艾利斯
2016-12: 古巴
2017-01: 南美六國 (阿根廷 / 烏拉圭 / 巴西 / 玻利維亞 / 哥倫比亞 / 智利)
2017-02: 祕魯 + 玻利維亞 + 智利
2017-03: 祕魯 + 玻利維亞 + 智利 + Patagonia
2017-04: Patagonia + 大理石教堂
2017-05: 伊瓜蘇 + Patagonia
2017-06: 伊瓜蘇 + Patagonia
2017-11: 智利大理石教堂 + Isla Chiloé島 + Frutillar + Valparaíso
2018-01: 智利 祕魯 玻利維亞
2018-01 & 02: 祕魯 玻利維亞
2018-02: 祕魯 玻利維亞 智利
2018-03 & 04: Patagonia + Valparaíso
2018-05 Patagonia
2018-05 & 06 Patagonia + 伊瓜蘇瀑布
2018-09 智利 百內國家公園
2018-11 & 12 智利南方公路 + 大理石教堂 + Isla Chiloé島 + Frutillar + Valparaíso
2019-01 智利南方公路 + San Pedro de Atacama + 玻利維亞
2019-02 & 03 祕魯 + 玻利維亞 + 哥倫比亞
2019-03 玻利維亞 + 智利
2019-04 Patagonia
2019-04 Patagonia + 大理石教堂 + 伊瓜蘇瀑布
2019-05 智利 百內 + Isla Chiloé島 + Frutillar + 大理石教堂
2019-08 Patagonia + 伊瓜蘇瀑布
2019-10 & 11 車隊自駕南美七國53天
2019-12 祕魯 + 玻利維亞
2020-02 & 03 古巴